西湖竹枝词六首

元 · 郯韶

十五女儿罗结垂，照水学画双娥眉。长桥桥下弯弯月，偏向侬家照别离。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 罗结：指女子用丝带编成的发饰。
• 双娥眉：形容女子的眉毛细长如娥翅。
• 侬家：古代吴语中“我”的自称。

翻译

十五岁的少女，头上的丝带垂落，她对着水面学习画眉，双眉细长如娥翅。长桥下的水中，弯月如钩，偏偏照在我家，映照着离别的情景。

赏析

这首作品以西湖为背景，描绘了一位十五岁少女的日常生活。诗中“十五女儿罗结垂”一句，既展现了少女的青春美丽，又通过“罗结垂”这一细节，传达出她的娇羞和纯真。后两句“照水学画双娥眉，长桥桥下弯弯月，偏向侬家照别离”，则巧妙地将自然景色与少女的情感相结合，弯月象征着别离，少女的画眉动作则透露出她对美好事物的向往和对离别的无奈。整首诗语言清新，意境优美，情感细腻，展现了元代竹枝词的独特魅力。