答李齐贤言别
古来青云士,论德不论年。
及时扬意气,车服耀且鲜。
譬彼桃李花,逢春各争妍。
胡能学兰菊,迟暮秋风前。
羡子富年华,文思如涌泉。
词场早腾誉,海内推英贤。
而我竟何为,着鞭苦不先。
赋命有迟速,行止任自然。
吾观鸿鹄飞,低回未须怜。
会当振六翮,高举摩青天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 青云士:指有远大志向和才能的人。
- 及时扬意气:在适当的时机展现自己的抱负和气概。
- 车服耀且鲜:指穿着华丽,车辆光彩夺目,形容显赫。
- 桃李花:比喻年轻有为的人。
- 兰菊:比喻晚成或晚年有所成就的人。
- 迟暮:晚年。
- 腾誉:声名远扬。
- 着鞭苦不先:比喻努力追赶但总是落后。
- 鸿鹄:大雁和天鹅,比喻有远大志向的人。
- 六翮:鸟的六根大羽毛,比喻人的才能。
翻译
自古以来,那些志向远大的人,我们评价他们基于的是他们的德行而非年龄。他们在适当的时机展现自己的抱负和气概,穿着华丽,车辆光彩夺目。就像春天的桃李花,各自争艳。怎能像兰菊那样,到了晚年才在秋风中绽放。羡慕你正值青春年华,文思如泉水般涌出。在文学领域早已声名远扬,海内外都推崇你的英才。而我呢,虽然努力追赶但总是落后。命运的安排有快有慢,一切行动和停止都顺应自然。我看那些大雁和天鹅飞翔,它们的低回并不需要怜悯。终有一天,它们会振翅高飞,直冲云霄。
赏析
这首诗通过对“青云士”与“桃李花”、“兰菊”的比喻,表达了诗人对年轻有为的羡慕和对自然命运的接受。诗中“及时扬意气”与“车服耀且鲜”描绘了成功人士的风采,而“着鞭苦不先”则反映了诗人自己的无奈。最后,诗人以“鸿鹄”自喻,表达了自己终将振翅高飞的坚定信念,展现了不屈不挠的精神风貌。