次韵答杨孟载池阁晚坐

· 徐贲
独坐面萍池,微凉汎碧漪。 意缘多病懒,诗是苦吟迟。 孤柳风难定,丛篁雨不欹。 萧閒此中趣,未信鬓如丝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (fàn):同“泛”,泛起。
  • 碧漪 (bì yī):碧绿的水波纹。
  • (yuán):因为。
  • (huáng):竹子。
  • (qī):倾斜。
  • 萧閒 (xiāo xián):即“萧闲”,形容环境清幽,心情闲适。
  • 鬓如丝 (bìn rú sī):形容鬓发斑白,如同丝线。

翻译

独自坐在面对浮萍的池边,微凉的风吹起碧绿的水波。 因为多病而意兴阑珊,苦吟的诗句总是迟迟不来。 孤零的柳树在风中难以安定,丛生的竹子在雨中却不倾斜。 在这萧闲的环境中体会到趣味,还未相信自己的鬓发已经斑白如丝。

赏析

这首作品描绘了诗人在池边独坐时的所见所感。通过“独坐面萍池,微凉汎碧漪”的描绘,展现了诗人清幽的环境和闲适的心情。诗中“意缘多病懒,诗是苦吟迟”表达了诗人因病而懒散,苦吟诗句却难以成章的无奈。后两句“孤柳风难定,丛篁雨不欹”以柳和竹为喻,形象地描绘了自然景物的姿态,同时也隐喻了诗人内心的动荡与坚韧。最后“萧閒此中趣,未信鬓如丝”则表达了诗人在萧闲中体会到的生活趣味,以及对自己年华老去的淡然态度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对生活的独特感悟。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文