送袁伯贞之湖广

元 · 徐贲

寻常送别自堪怜，君去那能不怅然。
客路有兰知楚地，驿亭多雨忆吴天。
离鸿一一风樯外，寒水程程雪嶂前。
后夜相思千里隔，江乡梅柳是新年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 驿亭：古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
• 吴天：指吴地，即今江苏一带。
• 离鸿：离群的鸿雁，比喻离别的人。
• 风樯：帆船。樯，帆船的桅杆。
• 雪嶂：积雪的山峰。
• 江乡：江边的乡村。

翻译

平常的送别自然让人感到哀怜，而你离去，我又怎能不感到怅然若失。 你将行经楚地，那里有兰花可知，驿站中多雨，我在此回忆吴地的天空。 离群的鸿雁在风帆之外，寒冷的水路程程，前方是积雪的山峰。 在未来的夜晚，我将在千里之外思念你，江边的乡村，梅柳正逢新年。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离去的深切不舍和未来的思念之情。诗中通过“驿亭多雨忆吴天”和“离鸿一一风樯外”等意象，巧妙地描绘了离别的场景和旅途的艰辛，增强了情感的表达。结尾的“江乡梅柳是新年”则寄托了对未来的美好祝愿和期待重逢的心情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。