维扬之役浩堂拨赐钜舟愿易小者

· 陈杰
美哉不济如此水,巨川有楫春万里。 空贻魏瓠拙用大,谁谓河广航一苇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 维扬:古代地名,今江苏扬州。
  • :指军事行动或劳役。
  • 浩堂:指官府或官员。
  • 拨赐:拨给,赐予。
  • 钜舟:大船。
  • 愿易:希望更换。
  • 巨川:大河。
  • :船桨,这里指船。
  • 春万里:形容春天景色广阔。
  • 空贻:白白地给予。
  • 魏瓠:古代传说中的大瓠,比喻无用之物。
  • 拙用大:笨拙地使用大物。
  • 河广:河面宽广。
  • 航一苇:用一根芦苇航行,比喻船小。

翻译

在维扬的战役中,官府赐予了我一艘大船,但我希望更换成一艘小船。 多么美好啊,这水如此不济,大河中有船桨,春天的景色延伸万里。 白白地给予了像魏瓠那样的大而无用的东西,谁说河面宽广不能用一根芦苇航行呢?

赏析

这首诗通过对比大船与小船,表达了诗人对于实用与形式的思考。诗中“美哉不济如此水”一句,既赞美了水的美丽,又暗含了对大船不实用的批评。后两句通过典故和比喻,进一步强调了小而实用的价值,体现了诗人对于实际效用的重视。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于物质使用的独到见解。

陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隐居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 ► 345篇诗文