燕娄东园分韵得五字

· 郭翼
苕苕望瀛洲,流云下东渚。 笛教仙人借,酒使文君取。 筼筜写林绿,菡萏发江雨。 煌煌金闺姿,天动星文聚。 华辞播兰?,繁价登琼珇。 龙锷秋涛净,凤羽云色五。 燕敖亦云畅,驩集那得屡。 骄骢蹋晚辔,阁门凉月举。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苕苕(tiáo tiáo):形容高远。
  • 瀛洲:神话中的仙山。
  • 东渚:东方的水边。
  • 筼筜(yún dāng):一种竹子。
  • 菡萏(hàn dàn):荷花。
  • 煌煌:明亮的样子。
  • 金闺:指宫廷。
  • 星文:星象,比喻才华或美德。
  • 华辞:华美的言辞。
  • 兰?(lán jiǎo):兰花的香气。
  • 琼珇(qióng zǔ):美玉。
  • 龙锷(lóng è):龙剑的锋利。
  • 凤羽:凤凰的羽毛,比喻文采。
  • 燕敖:宴饮作乐。
  • 驩集(huān jí):欢乐聚集。
  • 骄骢(jiāo cōng):骏马。
  • 阁门:楼阁的门。

翻译

远远地望着神话中的瀛洲,流云从东方的水边飘下。借仙人的笛声,取文君的酒。筼筜竹映出林中的绿意,荷花在江雨中绽放。宫廷中的人儿明亮如星,天上的星象汇聚着才华。华美的言辞如同兰花的香气,其价值如同美玉般珍贵。龙剑在秋日的波涛中显得格外锋利,凤凰的羽毛在云色中五彩斑斓。宴饮作乐是多么畅快,但这样的欢乐聚集怎能常有。骏马踏着晚霞的缰绳,楼阁的门在凉爽的月光下高高挂起。

赏析

这首作品描绘了一幅仙境般的景象,通过瀛洲、仙人、文君等元素,构建了一个超凡脱俗的世界。诗中运用了丰富的意象,如筼筜、菡萏、星文等,展现了自然与人文的和谐统一。华辞与琼珇的比喻,体现了诗人对美好言辞和才华的赞美。整首诗语言优美,意境深远,表达了对美好生活的向往和对才华的珍视。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文