题息斋竹次韵

忆昔舟泊湘江时,青天皓月流素辉。 美人骑龙上天去,游魂夜半招不归。 兴来一饮三百斛,醉倒肯惜千金挥。 孤鸾随影秋水碧,鹧鸪叫入苍云飞。 凉飙飒飒似鸣籁,翠雾漠漠如张帏。 胸中气吐万菡萏,笔底势走千明玑。 飙车摇摇渺何许,疑是柱头丁令威。 风流云散世已远,萧条遗墨人间稀。 眼前俯仰即千载,底问谁亡复谁在。 我来见画如见人,往事悠悠付深慨。 挂之高堂素壁中,老气凛凛回长风。 狂歌起舞还自惜,笑看白日行青空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飙车(biāo chē):指快速行驶的车。
  • 丁令威(dīng líng wēi):古代传说中的人物,此处可能指代仙人。
  • 菡萏(hàn dàn):荷花的别称。
  • 明玑(míng jī):明亮的珠宝。

翻译

回忆往昔,当船泊湘江之时,青天皓月洒下清冷的月光。那时,美人骑龙升天而去,夜半时分,她的游魂却未能归来。兴致一来,我畅饮三百斛酒,醉倒时也不吝惜千金挥霍。孤鸾的影子映在碧绿的秋水中,鹧鸪的叫声穿透苍云飞翔。

凉风飒飒,仿佛在吹奏天籁之音,翠雾弥漫,如同张开的帷幕。我胸中气概万千,犹如盛开的万朵荷花,笔下气势磅礴,如同千颗明亮的珠宝滚动。飙车摇摇,不知去向何方,我怀疑那是柱头上的仙人丁令威。

风流云散,世间已远,萧条的遗墨在人间已稀少。眼前的一切仿佛转瞬即逝,千载已过,何必问谁已逝去,谁还在。我来此见到画作,如同见到故人,往事悠悠,令人深感慨叹。

我将画挂于高堂的素壁之中,老气横秋,凛凛回荡着长风。我狂歌起舞,自得其乐,笑看白日行于青空之中。

赏析

这首作品通过回忆往昔的湘江之旅,描绘了一幅超脱尘世的画卷。诗中,“青天皓月”、“游魂夜半”等意象,营造出一种幽远而神秘的氛围。诗人借酒消愁,以“孤鸾”、“鹧鸪”自喻,表达了对逝去美好时光的怀念与无奈。后文通过“凉飙飒飒”、“翠雾漠漠”等自然景象,抒发了对世事变迁的感慨。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人超然物外的人生态度和对美好往昔的无限追忆。

贡性之

元明间宣城人,字友初,一作有初。师泰侄。以胄子除簿尉,有刚直名。后补闽省理官。明洪武初,征录师泰后,大臣有以性之荐,乃避居山阴,更名悦。其从弟仕于朝者,迎归金陵、宣城,俱不往。躬耕自给,以终其身。门人私谥真晦先生。有《南湖集》。 ► 149篇诗文