(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 桑榆:日落时光照桑榆树端,因以指日暮。也比喻晚年,垂老之年。
翻译
人谁不担忧衰老,老了又有谁来怜惜?身体日渐消瘦衣带也越收越紧,头发稀少戴正了的帽子也总是偏斜到一边。不再看书是为了爱惜眼睛,经常用艾灸是因为要顺应流年。经历的事情多了自然就更加懂得事理,看清人的内心就好像看那山川一样一目了然。细细想来老了也有好的一面,放下这样的念头内心就会觉得悠然自在。不要说太阳到达桑榆之间时已近傍晚,它的霞光余辉照样可以映红满天。
赏析
这首诗表达了诗人对衰老的感慨和豁达态度。前几句描写了人老之后的身体变化和无奈,如身体变瘦、头发变少、需要照顾眼睛等。但从“经事还谙事”开始,诗人一转前文的调子,强调了阅历丰富的好处。结尾更是以“莫道桑榆晚,为霞尚满天”的名句,展现出一种积极向上、乐观对待老年的精神,充满了对生活和未来的信心与希望,给人以鼓舞和力量。这两句既是对老友白居易的劝勉,也是诗人自己的内心写照,体现出其豁达的胸襟和不屈的意志。