满庭芳
黄叶人家，芦花天气，到门秋水成湖。
携尊船过，帆小入菰蒲。
谁识天涯倦客，野桥外、寒雀惊呼。
还惆怅、霜前瘦影，人似柳萧疏。
愁馀。
空自把、乡心寄雁，泛宅依凫。
任相逢一笑，不是吾庐。
漫托鱼波万顷，便秋风、难问莼鲈。
空江上，沈沈戍鼓，落日大旗孤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 满庭芳：词牌名。
- 黄叶人家：居住的人家周围满是枯黄的树叶。 黄叶 ：秋天枯黄的树叶。
- 芦花天气：指秋天，芦花绽放的时节。 芦花 ：芦苇的花。
- 到门秋水成湖：秋水涨满，快到家门口就像一片湖水。 秋水 ：秋天的河水。
- 携尊：带着酒。 尊 ：同“樽”，酒杯，这里指代酒。
- 菰蒲（gū pú）：菰和菖蒲，都是水生植物。
- 天涯倦客：指漂泊天涯、身心疲惫的人。 天涯 ：天边，指远离家乡的地方； 倦客 ：客居他乡疲倦的人。
- 寒雀惊呼：寒天里的麻雀惊飞呼叫。 寒雀 ：寒冷天气里的麻雀。
- 霜前瘦影：寒霜降临前清瘦的身影。 霜前 ：寒霜未降之前； 瘦影 ：清瘦的身影。
- 柳萧疏：像柳树叶子稀疏一样。 萧疏 ：稀疏。
- 愁馀：忧愁之余。 馀 ：同“余”，剩余，这里指愁绪没完。
- 泛宅依凫：以船为家，与野鸭为伴。 泛宅 ：以船为家，漂泊水上； 依凫 ：与野鸭相依， 凫（fú） ：野鸭。
- 吾庐：我的家。 吾 ：我； 庐 ：房屋，这里指家。
- 漫托：随意托付。 漫 ：随意，徒然。
- 鱼波万顷：广阔的水波。 鱼波 ：波浪； 万顷 ：形容面积广阔。
- 莼鲈（chún lú）：莼菜和鲈鱼，常用以表达思乡之情。 这里用晋人张翰因思念家乡的莼菜鲈鱼而辞官归乡的典故 。
- 沈沈（tán tán）：同“沉沉”，形容声音深沉悠长。
- 戍鼓：边防军队的鼓声。 戍（shù） ：防守。
翻译
黄叶掩映着人家，在芦花飘飞的时节，秋水涨满，快要到家门口就宛如湖泊一般。我带着酒乘船而来，船帆小小的，驶入了一片菰蒲丛中。有谁能理解我这漂泊天涯、身心疲惫的游子呢？在野桥之外，寒天里的麻雀被惊飞，发出阵阵呼叫。我满心惆怅，在寒霜降临之前，看着自己清瘦的身影，就如同那稀疏的柳树枝条一般。 愁绪难消。我只能白白地把思乡之情寄托给南飞的大雁，以船为家，与野鸭相伴为依。即使途中与他人相逢时露出一笑，可这里终究不是我的家呀。徒然望着那广阔无边的水波，即便秋风已起，也难以感受到家乡莼菜鲈鱼的美味带来的慰藉。在空旷的江上，深沉悠长的戍鼓声响彻天际，夕阳西下，一面大旗孤独地矗立着。
赏析
这首词营造出一种孤寂、凄凉且充满哀愁的氛围。上阕，作者通过描写黄叶人家、芦花、秋水、菰蒲、寒雀等诸多衰飒的秋景，勾勒出一幅萧条冷落的画面，衬托出自己作为天涯倦客的疲惫与惆怅。“霜前瘦影，人似柳萧疏”一句，将自身的清瘦形象与稀疏的柳树相类比，生动地表现出内心的落寞与憔悴。 下阕直接抒发情感，以乡心寄雁、泛宅依凫等行为，写出思乡的无奈和漂泊无根的悲苦。“任相逢一笑，不是吾庐”，短短一句，道尽内心对家乡的思念和对漂泊境遇的感伤。“漫托鱼波万顷，便秋风、难问莼鲈”，借莼鲈之思的典故，进一步强化了思乡情怀得不到排解的痛苦。而结尾“沈沈戍鼓，落日大旗孤”，以景结情，空旷江面上，戍鼓声声，落日下孤独的大旗，将作者无尽的哀愁推向深处，给人留下悠长的回味，让人深切感受到作者仕途坎坷、漂泊流离的哀愁与凄凉。整首词情景交融，情感深沉，艺术感染力极强。
