终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 其一

暮春天气和,登岭望层城。 朝日悬清景,巍峨宫殿明。 圣君常临朝,达士复悬衡。 道近无艮足,归来卧山楹。 灵阶曝仙书,深室炼金英。 春岩松柏秀,晨路鹍鸡鸣。 羽化既有言,无然悲不成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 层城:古代神话中昆仑山上的高城。这里指京城。(“层”,读音céng)
  • 清景:清丽的景色。
  • 巍峨:高大雄伟。(“巍”,读音wēi)
  • 达士:明智达理之士。
  • 悬衡:谓轻重相等,保持平衡。这里指公平处事。
  • 艮足:停止脚步。(“艮”,读音gèn)
  • 山楹:山中房屋。
  • 羽化:道教称人升仙。

翻译

暮春时节天气温和,我登上山岭远望京城。 早晨的阳光映照着清丽的景色,高大雄伟的宫殿明亮耀眼。 圣明的君主常常上朝处理政事,明智的贤士能够公平处事。 求道之路靠近了就不会停止脚步,归来后我躺在山中的房屋里。 洁净的台阶上晒着仙书,幽深的房间里炼制着金英。 春天的山岩上松柏秀美,早晨的路上鹍鸡啼鸣。 既然有关于升仙的说法,不要毫无缘由地悲伤而不能成功。

赏析

这首诗描绘了暮春时节诗人登山远望的所见所感,以及对求道和人生的思考。诗的开头通过描写暮春的宜人天气和远望京城的景象,营造出一种开阔的氛围。接着提到圣君临朝和达士公平处事,体现了对美好政事的期望。然后表达了在求道之路上不停歇的决心,归来后在山中休憩,表现出一种超脱的心境。诗中对山中环境的描写,如灵阶、深室、春岩、晨路等,增添了神秘的色彩。最后提到羽化升仙的说法,流露出对超凡境界的向往,但也告诫自己不要无谓地悲伤,要努力追求。整首诗意境优美,语言简练,既有对现实的关注,也有对精神追求的探索。

储光羲

储光羲

唐润州延陵人,祖籍兖州。玄宗开元十四年进士。任冯翊、汜水、安宜、下邽等县尉。后隐居终南。复出任太祝,世称储太祝。迁监察御史。安禄山陷长安,迫受伪职。后脱身归朝,贬死于岭南。有集。 ► 218篇诗文