纶长敬身东扶次韵见和有招予卜居城南之意仍用前韵奉答

清 · 厉鹗

千万云买邻，附势别有见。
缅彼南村人，素心皎秋练。
吾乡古城南，取友洵多善。
何论天尺五，不隔旬浃面。
戴君罢微官，生事尚流转。
长吟肆滂葩，令我欲焚砚。
丁君老被褐，元圃怀玉片。
文雅终见疵，扬意岂能荐。
张君清粹姿，药树托深眷。
妙语发哀弹，未数空梁燕。
殷勤招隐篇，如以乘韦先。
东野若移家，借车百事遣。
同巷古所敦，谊更重游串。
秋灯分读书，槭槭叶声晏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 千万云买邻：买邻 ：典出南朝宋·李延寿《南史·吕僧珍传》，说的是南朝宋季雅为了和贤德的吕僧珍做邻居，花高价买房之事。这里指用心选择好邻居。
• 附势别有见：附势 ：依附权势。见：见识，看法。
• 缅彼南村人：缅 ：缅怀，追想。南村人：此处指代贤德的邻居。
• 素心皎秋练：素心 ：心地纯洁。皎 ：洁白，明亮。秋练 ：洁白的丝绸，形容心地如秋练般纯净。
• 取友洵多善：取友 ：选择朋友。洵 ：确实，实在。
• 何论天尺五：天尺五：形容离京城很近。这里代指距离远近。
• 不隔旬浃面：旬浃（xún jiā ）：一旬，十天。这里指时间间隔短 ，时常能见面。
• 生事尚流转：生事 ：生活之事，生计。流转 ：辗转流徙，不稳定。
• 长吟肆滂葩：长吟 ：放声吟唱。肆 ：尽情施展。滂葩（pāng pā ）：指文辞丰富美妙。
• 令我欲焚砚：有自愧不如，想要放弃自己的文墨之意。
• 丁君老被褐：被褐（pī hè ）：穿着粗布衣服。
• 元圃怀玉片：元圃 ：传说中昆仑山的仙山名，产美玉，此处借指有美好品质。玉片 ：美玉，寓意内在的美好本质。
• 文雅终见疵：疵 ：毛病，缺点。
• 扬意岂能荐：扬意 ：杨得意，西汉人，曾向汉武帝举荐司马相如。这里指很难有得力之人举荐。
• 药树托深眷：药树 ：佛教语，比喻健康、长寿、治愈烦恼。深眷：深情的眷顾。
• 妙语发哀弹：哀弹 ：哀伤的弹奏，形容话语、文章有感染力。
• 如以乘韦先：乘韦 （shèng wéi ）：四张熟牛皮，古代用作聘礼，这里指诚意邀请。
• 谊更重游串：游串 ：交往、相处。情谊更加看重日常交往。
• 槭槭叶声晏：槭槭（qì qì ）：树叶飘落的声音。晏 ：晚。

翻译

花费高昂寻求好的邻居，那依附权势之人想法另有不同。 缅怀那些南村的贤士，他们纯洁的内心如同秋天洁白的丝绸。 在我家乡的古城南边，结交朋友实在多有贤善之人。 哪管距离京城近还是远，朋友们之间相隔不到十天就能相见。 戴君辞去了小官职，生计仍然辗转漂泊不稳定。 他放声吟唱，文辞美妙丰富，让我自愧得都想焚烧砚台。 丁君年事已高却身着粗布衣服，如同仙山怀揣美玉般有美好品质。 文雅之人偶尔也会有些小瑕疵，就像很难有得力之人得到举荐。 张君有着清澈纯粹的姿态，对于健康长寿有着深深的期盼。 他的妙语如同哀伤的弹奏般感人，还不是空话如梁间燕语。 朋友们殷勤地写来招隐诗篇，如同送上厚重的聘礼般诚意满满。 若我真的搬到城南，我会借车出行万事安排妥当。 自古以来邻里同巷关系就受到重视，感情更是看重日常的相处。 秋夜灯光下一起读书，伴随着树叶飘落的声音直到夜深。

赏析

这首诗围绕朋友之间情谊与对城南生活的向往展开。开篇以 “买邻” 观点起笔，表达对贤德邻居的追求以及对依附权势行为的不屑。接着描述了家乡古城南众多友善的朋友，强调距离远近和见面频率都不会影响彼此的情谊 。诗里分别描写了戴君、丁君、张君等友人。展现了戴君才华出众，丁君品德高洁，张君姿态清粹文雅。同时也感叹了他们各自的境遇与才华难以施展的无奈。友人的 “招隐篇” 带着深情厚意，诗人回应乐意搬到城南与朋友同住，想象着将来同巷而居、秋灯共读的美好画面，充满温馨和谐。全诗用词典雅，多处用典，将作者对友情的珍视、对友人品德才华的欣赏以及对理想生活愿景一一呈现 ，情感真挚细腻，体现了厉鹗诗歌深厚的文学底蕴和细腻的情感表达。