酬雍秀才贻巴峡图

· 薛涛
千叠云峰万顷湖,白波分去绕荆吴。 感君识我枕流意,重示瞿塘峡口图。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :答谢,酬答。
  • 贻(yí):赠送。
  • 枕流意:指归隐、闲适之意。相传晋代孙楚想要隐居,本意“枕石漱流”,却口误说成“枕流漱石” ,同伴问他原因,他说:“头枕流动的水,是想要洗干净耳朵;用石头漱口,是想要磨砺牙齿。”后世便以“枕流”表示隐居之意 。
  • 瞿塘峡(qú táng xiá):三峡之一,在今重庆市奉节县东,以雄伟险峻著称。

翻译

画中有着重重叠叠如云朵般的山峰和广阔无垠似大海的湖泊,白色的波浪奔腾流去,环绕着荆州和吴地。非常感激你懂得我向往归隐闲适的心意,又特意郑重地把瞿塘峡口的景致画卷展示给我看。

赏析

这首诗开篇“千叠云峰万顷湖,白波分去绕荆吴”描绘出巴峡图中壮阔秀美的景色,云峰层叠、湖泊广阔,白波奔腾远去,给人以磅礴大气之感,展现出画作内容的丰富与景色的雄浑。“感君识我枕流意”一句,直接表达出作者对雍秀才的感激,因为秀才理解自己渴望归隐闲适的内心想法,这份被人懂得的知音之感,让作者心生感动。最后“重示瞿塘峡口图”点明秀才送画这一行为,瞿塘峡口图不仅是一幅画,更承载着作者内心的向往。诗人借收到这幅画,传达出对宁静悠闲生活的追求与向往,同时也借诗展现出她细致的情感和高雅的心境,全诗言简意赅却情韵悠长 。

薛涛

薛涛

薛涛(约768~832年),是一个带有传奇色彩的唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。16岁入乐籍,与韦皋,元稹有过恋情,恋爱期间,薛涛自己制作桃红色小笺用来写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有薛涛墓” 。薛涛与刘采春,鱼玄机,李冶,并称唐朝四大女诗人。卓文君、薛涛、花蕊夫人、黄娥并称蜀中四大才女。流传至今诗作有90余首。 ► 96篇诗文