惊秋

· 薛逢
露竹风蝉昨夜秋,百年心事付东流。 明霜义分成虚话,阜俗文章惜暗投。 长笑李斯称溷鼠,每多庄叟喻牺牛。 五湖烟水盈归梦,芦荻花中一钓舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 惊秋:因秋至而惊心,感慨时光流逝。
  • 百年心事:指一生的抱负、心思。
  • 阜俗文章:写得很好但符合世俗之情的文章。阜,丰富美好。这里“阜俗文章”说的是自己有才华的文章
  • 暗投:原意是明珠暗投,这里指自己有才却不被赏识
  • 溷(hùn)鼠:厕所里的老鼠。李斯年少时看到厕所里的老鼠和粮仓里的老鼠不同的生存境遇而有所感慨
  • 庄叟:即庄子。
  • 牺牛:古代用于祭祀的牛。《庄子·列御寇》中说祭祀用的牛被精心喂养最后却要被杀掉
  • **五湖烟水:指广阔的江湖。

翻译

昨夜秋风起,露水沾染了翠竹,寒蝉在风中啼鸣,秋意就这样突然来临,令人惊心。我一生的抱负与心意,都像那东去的流水般消逝了。曾渴望以正义立身却成了一句空话,我那些自认为出色且能符合世俗需求的文章也只能白白地不被赏识。常常嘲笑李斯把追逐功名利禄比作厕所里的老鼠,而自己更认同庄子以祭祀牺牲的牛来比喻看似风光却命运悲催。广阔的江湖常常出现在我的归乡梦里,在那芦花摇曳的地方,驾着一艘钓鱼小船悠游自在。

赏析

这首《惊秋》是诗人薛逢对自己一生坎坷经历的感怀之作。首联“露竹风蝉昨夜秋,百年心事付东流”,借秋景起兴,以秋风中露水翠竹、寒蝉悲鸣之景,表达时光匆匆、年华易逝,自己一生的理想抱负都随流水消逝的失落与悲叹。颔联“明霜义分成虚话,阜俗文章惜暗投”,直接抒发心中愤懑,自己坚守正义却未得实现,有才华的文章也不被人认可,深刻地反映了诗人怀才不遇的处境。颈联引用李斯、庄子的典故。“长笑李斯称溷鼠”,通过嘲笑李斯追逐功利的行径,表明自己对这种追求权势名利的不屑;“每多庄叟喻牺牛”,以牺牛暗喻自己虽有所成就却陷入困境,流露出深感无奈的自嘲。尾联“五湖烟水盈归梦,芦荻花中一钓舟”,以一个令人神往的画面作结,描绘出在如烟的江湖之上,自己在芦苇花丛中悠然钓鱼,宛如世外之人的隐居情景,展现了诗人想要摆脱尘世的烦扰,回归自然,寻找心灵宁静的愿望。全诗既有对自身命运的沉痛感慨,又融合了超越世俗的智慧,意境深远,情感丰富。

薛逢

薛逢

薛逢,生卒年不详,字陶臣,蒲州河东(今山西永济市)人,唐代诗人。会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。 ► 83篇诗文