清平乐 · 其六咏蝉

娇声娇语。恰似深闺女。三叠琴心音一缕。躲在绿阴深处。 此音宁与人知。此身不与人欺。薄暮背将斜月,噤声飞上高枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • **娇声:柔美的声音。
  • 三叠琴心:琴心,指琴曲的旋律。三叠,可能形容琴曲旋律的曲折回环 。
  • ****宁(nìng)**:怎,难道。
  • 薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
  • **噤(jìn)声:闭口不做声。

翻译

那蝉发出娇柔的声音,如同深闺中的少女说话一般。它的叫声如同一缕琴音,婉转曲折。总是躲在绿树浓荫的深处。 这叫声怎会愿意让人们都知道,这小小的身躯从不会让别人欺负。到了傍晚时分,背着斜挂的月亮,它便停止鸣叫,高高地飞上枝头。

赏析

这首词以独特的视角描绘了蝉的形象特点。词的上阕,先用“娇声娇语”生动地赋予蝉如同妙龄少女般的娇俏特质,紧接着“三叠琴心音一缕”将蝉声描绘得犹如琴曲般美妙婉转且富有层次感,“躲在绿阴深处”又刻画出蝉仿佛娇羞怕人的状态,为这一鲜活的形象增添了几分神秘色彩。 下阕则深入挖掘蝉的内心世界,“此音宁与人知”表达出一种孤高,不愿意随意被人知晓自己的心思;“此身不与人欺”则彰显出蝉的坚守与自尊。“薄暮背将斜月,噤声飞上高枝”在黄昏斜月的背景下,蝉默默噤声并飞向高枝,进一步衬托出它超脱尘世的孤高品质,借蝉之形象表达出一种不随波逐流、坚守自我的人生态度 ,蕴含着词人对高洁品质的追求和向往。