(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 方丈:传说中海上的仙山。
- 飙(biāo)轮:指御风而行的神车。
- 渠:第三人称代词,他。
- 局息:也作“跼蹐”,形容畏缩不安。
翻译
峨眉山的北边雪让人能够极目远望,那方丈仙山中的冰可以做成冰壶。我自己随着那御风的神车想去哪里就去哪里,可怜他畏缩不安地寄托在那大火炉旁。
赏析
这首诗意境奇妙,通过描绘峨眉山的雪和方丈海中的冰,营造出一种清冷又神奇的氛围。“飙轮”一词凸显出自由灵动,与后面“局息寄洪炉”形成对比,表达了一种对自由的向往和对局促处境的慨叹。整体语言简洁而富有意境,给人以遐想的空间。