（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 招提：寺院。
- 倦不禁：疲倦得难以承受，“不禁”表示承受不住。
- 空怀：白白地怀着，徒然怀着。
- 落落：形容声音清晰响亮。
- 海潮音：常用来比喻佛法宏远深沉如同海潮声。佛经中曾把佛陀说法的声音比喻为海潮音，按时不失，其音深远。
- 维摩病：维摩诘是与释迦牟尼同时代的佛教居士，德行高深，智慧卓越。他曾称病在家，以此方便向前来问疾的佛弟子和菩萨们讲说佛法妙理。“维摩病”后来成为佛教典故，常被用来形容一种超凡脱俗、能引发人对哲理深思的疾病状态或境界。
- 年时：当年，往年的时候 。
翻译
想要去寻访寺院，却疲倦得难以支撑，只能徒然怀想着那清晰响亮的海潮似的佛法妙音。如今我不再处于像维摩诘居士那样陷于思索佛法的“病”境，可仍然清楚地记得往年赋写玉簪花的时光。
赏析
这首诗蕴含着诗人复杂的心境与回忆。开篇“欲访招提倦不禁，空怀落落海潮音”，描述自己本有探访寺院寻求精神宁静之意，却因疲倦未能成行，只能在心中回味如佛法宏大深沉的声音，体现出他内心对宁静、智慧境界的一种向往，同时也带有些许遗憾之感。
“如今不作维摩病，犹记年时赋玉簪” 一句，“维摩病”代表着曾经沉浸在对佛法、哲理的钻研与思考中那种超脱世俗的境界。现在诗人已不再处于那种精神状态，但往昔赋写玉簪花的经历却难以忘怀。玉簪花在古代诗文中往往象征着清幽高洁等美好品质，这里诗人或许借回忆写玉簪花之事，来表达对过去岁月中那种纯粹美好的留恋，诗歌短短几句，却融合了精神追求、今昔之感，言简而意丰。
