玉井泉

· 秦观
云蒸昆山液,月浸蓝田英。 临风咽沆瀣,满腹珠玑鸣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉井:传说中井名,常指仙境中的井,这里指代美好的泉水源头。
  • 云蒸:云气蒸腾,有云雾缭绕、升腾之意。
  • 昆山液昆山(kūn shān ),昆仑山,这里的“昆山液”指昆仑山的仙液,象征珍贵、美好的液体,可理解为泉水的源头不凡。
  • 月浸:月光浸入,描绘月光洒在某物上的情景。
  • 蓝田英蓝田(lán tián ),山名,以产美玉闻名。“英”有精华之意,“蓝田英”指蓝田山中的美玉精华 。
  • 临风:迎着风。
  • (yàn ):吞咽。
  • 沆瀣(hàng xiè ):夜间的水汽、露水,在古代文化中常被视为清洁、美好的东西。
  • 珠玑:珠子,这里用“满腹珠玑鸣”形容喝下仙露后内心好似有美好的声音在鸣响,可能暗示才思泉涌、心境空灵美妙。

翻译

云气在昆仑山上蒸腾,化作神奇的仙液;月光满满浸入蓝田山中,照亮了美玉的精华。迎着轻柔的微风,吞咽下那清冽的夜间露水,刹那间,仿佛满腹都有珠玑在清脆鸣响 。

赏析

这首诗意境奇幻美妙。开篇“云蒸昆山液,月浸蓝田英”,诗人通过奇特的想象,将云气与昆仑山仙液、月光与蓝田美玉联系起来,营造出一种空灵、幽美的仙境氛围,让人不禁联想到超凡脱俗、纯净美好的境界。“临风咽沆瀣”一句则进一步增添了动态与奇幻感,“临风”塑造出一种洒脱、悠然的姿态,“咽沆瀣”更有一种吸收天地精华的意趣。最后“满腹珠玑鸣”尤为精妙,将喝下仙露后的感受具象化,“珠玑鸣”形象地传达出内心的灵动与美妙,仿佛诗人在这超凡体验后,才情、思绪都如珠玑般跳跃,给人以丰富的遐想空间。整首诗展现了秦观诗歌独特的浪漫主义风格与高超的艺术想象力。

秦观

秦观

秦观,字少游、太虚,号淮海居士,扬州高邮(今属江苏)人。北宋词人,“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年(公元1085年)进士,官至秘书省正,国史院编修官。新党执政时被排挤,北宋绍圣初年,秦观被贬为杭州通判,再贬监处州(浙江丽水)酒税,又远徙郴州(湖南郴县),编管横州,又徙雷州。宋徽宗元符三年(公元1100年)放还,卒于藤州(今广西藤县)。秦观词多写男女爱情和身世感伤,风格轻婉秀丽,受欧阳修、柳永影响,是婉约词的代表作家之一,《宋史》评为“文丽而思深”;敖陶孙《诗评》说:“秦少游如时女游春,终伤婉弱。”秦观亦有诗才,但被自己的词名所掩,另一方面同时代的诗人苏轼、黄庭坚、陈师道的表现更突出,以至于“诗名殊不藉藉”。秦观与张耒、晁补之、黄庭坚并称“苏门四学士”。 ► 587篇诗文