(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **击指血不躁:用手指击打(可能是击打器物之类),血都不涌动(形容内心虽愤懑但仍能克制)。“躁”在这里有“涌动、沸腾”之意 。
- **荆卿:指荆轲,战国时期著名刺客,受燕太子丹之托刺杀秦王。
- **剑术:荆轲剑术欠佳,据记载他刺杀秦始皇时未能成功。
- **商君:即商鞅,战国时期秦国著名的改革家,推行一系列变法举措。
- **霸道:指凭借武力、权势等进行统治的政治主张。商鞅变法以法治国,实行了一些较为严厉的政策 。
- **功烈:功绩、功业。
- **回穹昊:“穹昊”指天空,“回穹昊”意思是让天地为之改变,形容功绩极大 。
- **浅丈夫:见识短浅的人。
- **不自极怀抱:不能充分地施展自己内心的抱负。
翻译
君子心中会有深深的遗憾,哪怕悲愤到用手指敲击,激昂的血也依然沉稳不躁动。 与古人相互遥望,相距已经千年之久,心中想要倾诉言语,又如何能够传达得到。 荆轲啊,可惜他剑术不够精熟;商鞅啊,没能将霸道很好地坚守运用。 如果这两个人不是这样的状况,他们的功业或许能让天地为之改变。 可叹那些见识短浅的人,不能尽情施展自己内心的宏伟抱负。
赏析
这首诗表达了诗人对历史人物的深刻思考和对壮志难酬、抱负未展现象的感慨。开篇以“君子有所恨”奠定情感基调,描述君子即便满怀悲愤仍能克制。接着通过“相望已千古,欲语安得到”跨越时空,营造出一种孤独无奈,面对历史只能遥想倾诉而不可得的氛围。以荆轲和商鞅为例,指出他们的不足导致未能成就极致伟大的功业,发出如果不是这些不足,功业将惊天动地的感慨。最后借“嗟哉浅丈夫,不自极怀抱”批判那些见识浅短、不能施展抱负的人。整首诗借古论今,用词质朴却蕴含深邃独到的见解,情感沉郁而真挚,透露出一种壮志难伸和对历史命运深深思考的气息 。