观易元吉獐猿图歌

宋 · 秦观

参天老木相樛枝，嵌空怪石衔青漪。
两猿上下一旁挂，两猿熟视苍蛙疑。
萧萧丛竹山风吹，海棠杜宇相因依。
下有两獐从两儿，花餐草齧含春嬉。
艺老笔精湖海推，画意忘形形更奇。
解衣一扫神扶持，他日自见犹嗟咨。
金钱百万酒千鸱，荆南将军欣得之。
老禅豪取橐为垂，白昼掩门初许窥。
房栊烱烱明冬曦，榛丛羽革分豪釐。
残编未终且归读，岁暮有间重借披。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 樛（jiū）枝：向下弯曲的树枝。
• 青漪：碧绿的水波。
• 杜宇：杜鹃鸟。
• 齧（niè）：咬。
• 嗟咨：慨叹。
• 鸱（chī）：酒器。

翻译

参天的老树木枝相互缠绕，镂空的怪石嘴里衔着青绿的水波。两只猿猴一上一下在旁边悬挂着，两只猿猴仔细看着青蛙心生疑惑。萧飒的一丛丛竹子被山风吹动，海棠和杜鹃相互依偎。下面有两只獐子跟着两个孩子，在花丛中吃草咬食含着春天的嬉闹。易元吉画艺老练笔墨精湛被湖海之人推崇，画的意境忘掉了形而更加奇特。解开衣服一挥扫精神就被扶持，日后自己看到还会慨叹。花费金钱百万酒千杯，荆南将军欣喜地得到了它。老禅师很豪爽地拿着口袋垂下来，白天关着门才开始允许偷窥。房间明亮如同冬天的阳光，在杂乱的草木丛中羽毛皮革都区分得毫厘不差。残损的书卷没看完暂且回去阅读，年末有空闲时再重新借来披阅。

赏析

这首诗生动地描绘了易元吉的《獐猿图》。诗中先是细致地描写了图中的景象，如老木、怪石、猿猴、獐子等，展现出一幅生动自然的画面。诗人对易元吉的画艺给予了极高的评价，赞赏其画意奇绝。接着提到这幅画的珍贵及流传情况。整首诗既表现了画作本身的精妙，也体现出诗人对艺术的欣赏和热爱之情。秦观以其生动的笔触，让读者仿佛能亲见画作一般。生动形象的语言为我们开启了一扇通往古代艺术珍品的窗户。