寄题傅钦之草堂

宋 · 秦观

河阳有洑流，经营太行根。
盛德不终晦，发为清济源。
斯堂济源上，太行正当门。
仰视浮云作，俯窥流水奔。
脩竹带藩篱，百禽鸣朝暾。
相望有盘谷，李愿故居存。
主人国之老，实惟商岩孙。
班行昔供奉，亟进逆耳言。
天子色为动，群公声亦吞。
萧条冰霜际，不改白玉温。
出处士所重，其微难具论。
公勿思草堂，朝廷待公尊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 河阳: 地名，今河南省孟州市附近。
• 洑流: 潜伏流动的水流，此处比喻潜藏的力量。
• 太行: 山脉名，位于华北地区。
• 晦: 隐晦，不显扬。
• 清济源: 清洁的水源，指清澈的河流源头。
• 盘谷: 古代隐士李愿居住的地方，象征隐逸生活。
• 李愿: 唐代诗人，以隐居著称。
• 国之老: 国家的元老。
• 商岩孙: 商岩是李愿的别号，这里指傅钦之与李愿一脉相承。
• 班行: 官员行列，古代官场等级次序。
• 亟进: 立即进谏。
• 逆耳言: 刺耳的忠告，直言规劝。
• 白玉温: 比喻人品高洁，如白玉般温润。
• 出处: 出仕与退隐，古人看重的两种人生选择。
• 难具论: 很难详细述说清楚。

翻译

在河阳那一带，有一股潜藏的力量，深深扎根于太行山脉之下。傅钦之的高尚品德不会永远隐藏，它就像清澈的济水源头一样，终将显现出来。他的草堂就坐落在济水源边，太行山巍然耸立，如同大门一样守护着这片土地。抬头可见白云飘荡，低头则见流水奔腾。周围环绕着修长的竹林和篱笆，早晨阳光照耀下百鸟齐鸣。这里还能看到盘谷的遗迹，那是李愿曾经居住的地方，显示出主人傅钦之与隐逸传统的联系。他是国家的元老，实际上是李愿的后裔。他曾担任过朝廷官员，敢于直言进谏，即使在艰难的环境中，他的品性也像白玉般温润。出仕与退隐的选择，对于士人来说尤为重要，但这微妙之处难以详尽描述。傅钦之，你不必过多考虑你的草堂，朝廷对你的尊重和期待是无庸置疑的。

赏析

这首诗通过描绘傅钦之草堂的环境，赞美了主人的高尚品德和敢于直言的勇气。诗中以太行山、清济源等自然景物象征主人深厚的底蕴和潜藏的力量，而李愿的盘谷则寓意着傅钦之的隐逸精神。诗人通过回顾傅钦之的仕途经历，强调了他的正直无私，即使在官场的严寒中，他依然保持如白玉般的纯洁。整首诗表达了对傅钦之的敬佩和朝廷对他的期待，是一首充满人文关怀和哲理的赠诗。