（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 峭（qiào）：形容风势劲急。
- 十洲三岛：传说中神仙居住的地方。
翻译
在杏花绽放的时节，东风劲急，雨丝飘洒。这杏花不像平常那样缓缓开放。枝头飞来许多花瓣。人与春天都将要老去。 山城的灯火稀少，笙箫之声也听不到了。在梦中去到了神仙居住的十洲三岛。睡醒时，雕花的窗户迎来清晨的曙光。池塘边的绿草已遍布各处。
赏析
这首词描绘了杏花开放时节的景象以及词人的感受。上阕通过描写杏花在东风细雨中开放的情景，以及人与春将老的感慨，营造出一种略带忧伤的氛围。“杏花雨里东风峭。不比寻常开了”，写出了风雨中杏花别样的开放姿态，同时也暗示了时光的匆匆。下阕写山城的冷清和梦中的神仙之地，进一步烘托出词人内心的孤独和对美好境界的向往。最后“睡觉绮窗清晓。绿遍池塘草”，以清晨醒来看到绿草遍布池塘的景象作结，给人以一种清新之感，同时也蕴含着生命的延续和更替。整首词情景交融，语言优美，表达了词人对时光流逝和人生的思考。
