田里间见荷花

宋 · 韩淲

避暑暑复至，乘凉凉未来。
平生欲快意，命也何疑哉。
驾言田里间，薰风动蒿莱。
小池其谁家，亦有荷花开。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 韩淲（biāo）：南宋诗人。
• 驾言：“言”是语助词，无实义，“驾言”即驾车。
• 薰风：和暖的风，指南风。
• 蒿莱（hāo lái） ：野草；杂草。

翻译

想要避暑，暑气却偏偏又来了；想要享受清凉，可凉意却还没有到来 。这一生总想着能过得畅快如意些，不过命运如此又何必去怀疑感叹呢。驾车来到田地里，暖和的南风吹动着那些野草。那小小的池塘不知是谁家的，竟然也有荷花悠然地盛开。

赏析

这首诗展现出诗人内心复杂情绪与乡野间情景的交织。开篇“避暑暑复至，乘凉凉未来”，描绘出求而不得的无奈，凸显出生活中现实与期望常相悖的境遇；“平生欲快意，命也何疑哉”则流露出对命运的感慨，有豁达，也藏着一丝自我宽慰。而“驾言田里间，薰风动蒿莱。小池其谁家，亦有荷花开”几句，文笔一转，写驾车至乡间田野，南风吹拂野草，偶然发现一处小池荷花盛开，自然朴素中又带有意外的欣喜，以景解情，让内心复杂情绪在自然景色中得到缓和，既有个人生活感悟，又富含鲜明的自然图景，体现出诗人细腻的情感和对生活细致的洞察。