(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 韩淲(biāo):南宋诗人。
- 细水收晴:细细的水流在雨过天晴后慢慢恢复平静 。
- 叶新枝上:新叶长在树枝之上。
- 绿交加:绿叶相互交错、层叠。
- 刘郎:这里借用刘禹锡 “玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽” 典故,喻作者自己。
翻译
细细的水流在天晴之后水面渐平,微微露出了浅水边的沙岸。树枝上鲜嫩的新叶相互交错,一片生机盎然的绿色。春风啊,就这样不经意间让我如刘郎一般渐渐老去,可我依然带着一份难得的心境,静静地细数着那飘落的桃花瓣。
赏析
这首诗描绘了一幅清新又带着淡淡惆怅的春日景象。开篇“细水收晴露浅沙 ,叶新枝上绿交加”为我们勾勒出一幅雨后初晴的画面,细腻地描绘了溪水、浅沙和枝叶扶疏的生机之景,展现出春天蓬勃的生命力,奠定了整首诗的清新基调。“春风误得刘郎老”一句,巧妙地借用典故,感叹岁月如春风般悄然流逝,不知不觉人已老去。“误”字更增一分时光错逝的感慨。结尾“犹有心情数落花”,一个“犹”字转折,尽管年华老去,诗人依然保持着内心对生活细致的观察和诗意的心境。一边感叹时光,一边又能静下心来细数落花,这种矛盾又和谐的复杂心情,让整首诗既有对岁月的喟叹,又有一种超脱平淡的从容心态,言有尽而意无穷 。