戎州

宋 · 苏辙

江水通三峡，州城控百蛮。
沙昏行旅倦，边静禁军闲。
汉虏更成市，罗纨靳不还。
投毡拣精密，换马瘦孱颜。
兀兀头垂髻，团团耳带环。
夷声不可会，争利苦间关。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 戎州：古代地名，位于今四川省宜宾市一带。
• 三峡：长江上游的瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称。
• 控百蛮：管辖众多的少数民族地区。
• 沙昏：沙尘弥漫的黄昏。
• 禁军：古代国家的正规军事力量。
• 罗纨：丝织品，这里指贵重的衣物。
• 靳不还：吝啬不肯归还。
• 投毡：交换毛毡，可能是交易的一种方式。
• 孱颜：形容马瘦弱无力。
• 兀兀：形容人精神疲惫。
• 头垂髻：头发披散的样子。
• 团团：形容耳朵圆润。
• 夷声：指当地少数民族的语言。
• 间关：险阻崎岖，形容道路艰难。

翻译

长江水直通三峡，戎州城雄踞四方，管辖着众多的边远民族。黄昏时分，沙尘弥漫，旅人们疲倦不堪；边境宁静，禁卫军们也显得清闲。汉人与胡人在这里形成了奇特的市场，贵重的丝织品被他们珍视，不肯轻易交易。人们交换毛毡，只为换取一匹瘦弱的马，以解旅途之困。这里的居民，有的头发披散，有的耳朵上挂着耳环，他们的语言我们无法理解，只因争夺利益，道路变得格外艰难。

赏析

这首诗描绘了戎州独特的地理环境和民族交融的景象。诗人通过描绘江水、城市、边疆的繁忙与静谧，展现了地域的辽阔与多元。沙尘中的行旅、禁军的悠闲以及汉胡之间的交易，都揭示了边地生活的艰辛与异域文化的特点。同时，诗中对当地人生活习惯和语言的描绘，也体现了作者对陌生世界的探索和对人性的深刻洞察。整首诗语言质朴，意境深远，富有历史感和人文关怀。