次韵子瞻南溪微雪

· 苏辙
南溪夜雪晓来霁,有客晨游酒未消。 风泛馀花来逐马,光浮断涧不知桥。 山寒冻合行人息,醉熟宾欢舞意嚣。 归骑相将踏瑶玉,嗅林闲认早梅条。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:旧时古体诗词写作的一种方式。按照原诗的韵和用韵的次序来和(hè)诗。
  • 霁(jì):雨雪停止,天放晴。
  • :这里有吹拂、飘动之意 。
  • 馀花:指残雪的花片 。
  • 逐马:追逐着马匹。
  • 冻合:因寒冷而冰冻在一起。
  • 嚣(xiāo):喧闹、嘈杂。这里形容人们歌舞欢快喧闹的样子。
  • 相将:相随、相伴。
  • 瑶玉:洁白如玉的积雪。

翻译

南溪夜晚下的雪在拂晓时停了,天放晴了,有宾客清晨出游,昨晚饮酒的醉意还未全消。风轻轻吹扬起残余的雪花追逐着游人的马匹,雪光映照在中断的山涧之上,让人几乎辨认不出桥在哪里。山间寒冷,涧水冻结,行人也都停下脚步歇息;而宴会上酒意正浓,宾客们欢乐畅快,舞蹈的兴致热烈而喧闹。回去的时候,骑马的人结伴踏在如同美玉般的雪地上,一边走一边在林间嗅闻辨认,看看是否能找到早开的梅枝 。

赏析

这首诗描绘了一幅充满情趣的南溪雪后游玩图。开篇点明时间,南溪雪后初晴,“有客晨游酒未消”营造出轻松惬意的氛围。颔联“风泛馀花来逐马,光浮断涧不知桥”,以细腻笔触描绘雪后的美景,风吹残雪追逐马,雪光在断涧上闪烁而使人难认桥,动静结合,画面感十足。颈联“山寒冻合行人息,醉熟宾欢舞意嚣”,将山间寒冻与宴会上宾客的欢乐热烈形成鲜明对比。尾联“归骑相将踏瑶玉,嗅林闲认早梅条”,则交代返程,又以在雪间嗅梅寻早梅条,为整个游玩增添了一份雅趣。整首诗语言清新自然,结构精巧,把自然雪景与人们游乐之情完美融合,表达出诗人游览时的愉悦闲适心境,体现了高超的艺术表现力。

苏辙

苏辙

苏辙,字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名,合称“三苏”。生平学问深受其父兄影响,以散文著称,擅长政论和史论,苏轼称其散文“汪洋澹泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气终不可没”。其诗力图追步苏轼,风格淳朴无华,文采少逊。苏辙亦善书,其书法潇洒自如,工整有序。著有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等行于世。 ► 1871篇诗文