题旧钟馗

宋 · 苏辙

济南书记今白须，岁节钟馗旧绿襦。
举手托天欣见雪，破鞋踏冻可怜渠。
滔滔时辈今黄壤，六六年华属老夫。
儿女未容翁便去，银瓶隔夜浸屠酥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岁节：年节，春节。
• 渠：他。

翻译

济南的那位书记官如今已白了胡须，逢年过节时那钟馗还是旧日的绿衣服。他举着手托着天欣喜地看见雪花，穿着破鞋子踏在冰冻上真可怜他。那众多纷纷扰扰的同辈之人如今都已埋入黄土，六十六岁的年华就属于我这个老头子了。儿女们还不容许我这个老头就这样离去，那银瓶在夜里还浸泡着屠苏酒。

赏析

这首诗通过对济南书记和钟馗的描写，既有时光流逝、物是人非的感慨，也有自身渐老的无奈。诗中用“白须”“旧绿襦”等形象展现岁月的痕迹。“举手托天欣见雪”有一种见到自然景象的欣喜之情，“破鞋踏冻可怜渠”又透露出一丝怜悯。诗人感慨同辈人已去，而自己还在，年岁已高却依然被子女所牵挂，最后通过“银瓶隔夜浸屠酥”这一细节，体现出生活的气息和传统节日的氛围。整首诗语调平实，情感深沉且复杂，富含人生的感慨和思考。