杭州牡丹开时,仆犹在常、润,周令作诗见寄,次其韵,复次一首送赴阙
莫负黄花九日期,人生穷达可无时。
十年且就三都赋,万户终轻千首诗。
天静伤鸿犹戢翼,月明惊鹊未安枝。
君看六月河无水,万斛龙骧到自迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 仆:对自己的谦称,我。
- 常、润:常州和润州,古代江南地区。
- 周令:指友人周某,官职可能是县令。
- 次其韵:按照原诗的韵脚来写诗。
- 赴阙:前往京城任职。
- 黄花:菊花,此处代指秋天。
- 九日期:古人认为重阳节(九月九日)是赏菊的好时节。
- 穷达:困厄与显达,仕途的顺境与逆境。
- 三都赋:指西汉辞赋家扬雄的《三都赋》,形容宏大的文学创作。
- 万户:形容富贵人家。
- 千首诗:泛指众多的诗歌作品。
- 天静伤鸿:宁静的天空使鸿雁感到悲伤,可能寓意仕途不顺。
- 戢翼:收拢翅膀,比喻退缩或谨慎。
- 月明惊鹊:明亮的月光让喜鹊不安,象征夜深人静。
- 六月河无水:夏天河水干涸,比喻仕途艰难。
- 万斛龙骧:形容船只庞大,此处比喻友人的官船。
翻译
不要辜负了重阳赏菊的好时节,人生中的高低起伏谁能预知? 十年辛苦,姑且完成那篇像《三都赋》一样的大作, 即使富贵之家,也不会只看重你那千首诗篇。
宁静的天空让鸿雁也收敛羽翼,明亮的月光照得喜鹊不敢安心栖息, 你看那六月的河床都已干涸,你的官船要经过漫长的等待才会抵达京城。
赏析
这首诗以杭州牡丹盛开时,诗人不在当地而收到友人周令寄来的诗为背景,表达了对友人即将赴京任职的鼓励和期待。首联提醒友人珍惜佳节,暗示人生起伏不定,应保持豁达。颔联通过比喻,赞美友人才华横溢,即使十年寒窗,也能写出伟大的作品。颈联描绘了宁静而寂寥的景象,寓言友人在外仕途可能遭遇的困难,但仍需坚韧不拔。尾联则以自然景象作比,形象地描绘了友人旅途的艰辛,同时也寄托了诗人对友人早日成功的祝愿。整首诗语言流畅,情感真挚,富有哲理,展现了苏轼豪放而不失细腻的情感世界。