和孙同年卞山龙洞祷晴

宋 · 苏轼

吴兴连月雨，釜甑生鱼蛙。
往问卞山龙，曷不安厥家。
梯空上巉绝，俯视惊谽谺。
神井涌云盖，阴崖垂藓花。
交流百道泉，赴谷走群蛇。
不知落何处，隐隐如缫车。
我来叩石户，飞鼠翻白鸦。
寄语洞中龙，睡味岂不嘉。
雨师少弭节，雷师亦停挝。
积水得反壑，稻苗出泥沙。
农夫免菜色，龙亦饱豚豭。
看君拥黄紬，高卧放晚衙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 釜甑（fǔ zèng）：古代炊煮器。
• 巉绝（chán jué）：高峻陡峭。
• 谽谺（hān xiā）：形容山谷幽深的样子。
• 弭节（mǐ jié）：指停车。
• 挝（zhuā）：这里指击鼓。
• 紬（chōu）：同“绸”。

翻译

吴兴连续几个月下雨，锅碗都生出了鱼和青蛙。前去询问卞山的龙，为何不安顿好自己的家。沿着梯子登上高峻陡峭的地方，向下看令人惊心于那幽深的山谷。神奇的井中涌出像云盖一样的东西，阴湿的山崖上垂着苔藓花。许多道泉水交流着，奔赴山谷像群蛇在奔走。不知流到了何处，隐隐约约像缫丝车转动。我来敲叩石头门户，惊得飞鼠像白鸦般翻飞。寄语洞中那龙，睡眠的滋味难道不好吗。雨师稍稍停下车，雷师也停止击鼓。积水能够回流到山谷，稻苗可以从泥沙中长出。农夫能够不再面有菜色，龙也能饱食猪狗。看你穿着黄色丝绸衣服，舒适地高卧到傍晚退衙。

赏析

这首诗生动地描绘了吴兴久雨的景象和对雨停的期盼。诗人通过对卞山龙洞周围环境的细致描写，如“釜甑生鱼蛙”“梯空上巉绝”“神井涌云盖”等，展现出独特的自然景观。诗中既有对自然现象的好奇与敬畏，也有对民生的关怀，希望雨停让农夫和龙都能受益。苏轼以幽默风趣的语言与龙对话，充满了奇思妙想。整体意境奇特，语言活泼，表达了诗人在特定情境下复杂的情感和独特的思考。