和蔡准郎中见邀游西湖三首

· 苏轼
城市不识江湖幽,如与蟪蛄语春秋。试令江湖处城市,却似麋鹿游汀洲。 高人无心无不可,得坎且止乘流浮。公卿故旧留不得,遇所得意终年留。 君不见抛官彭泽令,琴无弦,巾有酒,醉欲眠时遣客休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蟪蛄(huì gū):一种昆虫,也叫寒蝉,寿命短促,通常不到一年,所以无法知晓春天和秋天,这里比喻见识短浅的人。
  • 麋鹿:哺乳动物,雄的有角,原生活在沼泽地带,善游泳,这里比喻随性自由的人。
  • 高人:指品德高尚、超凡脱俗的人。
  • 得坎且止:遇到坎坷就停止,这里指顺应境遇。
  • 乘流浮:随着水流漂浮,比喻顺其自然。
  • 抛官彭泽令:指陶渊明辞去彭泽县令一职。陶渊明曾任彭泽县令,因不愿为五斗米折腰,弃官归田 。

翻译

住在城市里的人无法体会江湖的清幽美妙,就好像跟生命短暂的蟪蛄谈论春秋的变幻一样,它们根本无法理解其中的变迁。试着让习惯江湖生活的人到城市里去,那就好像自由自在的麋鹿跑到水边的小洲一样不自在。

品德高尚超凡的人内心豁达,顺应一切,遇到困难就停下,顺应境遇随波起伏。那些达官贵人、旧日故交想挽留这种高人,也是留不住的;而当高人遇到让自己心仪得意的地方,就可以在这里悠然度过一年又一年。

你难道没看到,像陶渊明那样辞去彭泽县令的职务,他的琴没有琴弦,头上的头巾常常带着酒气,喝醉了想要睡觉的时候,就直接让客人离去。

赏析

这首诗以生动形象的对比和比喻,展现了城市与江湖生活的巨大差异,以及表达了诗人对一种自由、潇洒、顺应本心生活的向往。开篇用“城市不识江湖幽,如与蟪蛄语春秋”形成鲜明对照,突出城市之人对江湖之幽的无知,极具表现力。接着以“麋鹿游汀洲”比喻习惯江湖的人在城市中的不适应,画面感十足。“高人无心无不可”几句,从处世哲学的角度进一步阐述了一种豁达、随性的生活态度。诗的末尾举陶渊明的例子,陶渊明不为官职所累,活得潇洒自在,这正是诗人所推崇的。整首诗风格洒脱、豪放,充满了苏轼一贯的豁达情感,借对生活选择和人生态度的探讨,传达出对自由超脱境界的追求,展现了苏轼作品中独特的人生智慧和精神高度 。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文