(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 除夜:农历年的最后一天,即除夕。
- 元日:农历新年的第一天,即春节。
- 省宿:指在官署或家中留宿,以备公务或祭祀。
- 致斋:古人在重要节日或祭祀前,停止娱乐,专心致志,以示敬意。
- 春闱:古代科举考试的初试场所,因在春季举行,故称。
- 醉翁:苏轼自比,他曾任滁州太守,自号“醉翁”。
- 白发:指年老。
- 门生:古代师生关系的一种称呼,此处指跟随苏轼学习的人。
翻译
当年我月夜赶路,乘着东风疾行,看着春闱考试将醉翁我困在其中。 如今有多少白发苍苍的门生还在,我却只能用新的诗句来逗孩子们欢笑。
赏析
这首诗是苏轼回忆年轻时参加科举考试的场景,同时流露出岁月流转、人事变迁的感慨。"踏月走东风"描绘了他当时的豪情与急切,"春闱锁醉翁"则暗示了他对仕途的热衷和对自己才华的自信。而今,他已不再是年轻的"醉翁",取而代之的是陪伴孩子的"新句调儿童",反映出诗人从名利场退回到家庭生活的恬淡与温馨。通过对比,展现了苏轼人生的丰富与成熟。