召还至都门先寄子由

宋 · 苏轼

老身倦马河堤永，踏尽黄榆绿槐影。
荒鸡号月未三更，客梦还家时一顷。
归老江湖无岁月，未填沟壑犹朝请。
黄门殿中奏事罢，诏许来迎先出省。
已飞青盖在河梁，定饷黄封兼赐茗。
远来无物可相赠，一味丰年说淮颍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 老身：对自己年老体衰的谦称。
• 河堤永：黄河边上的长堤，暗示旅途遥远。
• 黄榆绿槐：北方常见的树木，形象地描绘了沿途景色。
• 荒鸡：野外的鸡，古人以鸡鸣报晓。
• 未三更：凌晨还未到三更天。
• 客梦还家：在外的游子梦中回到家乡。
• 归老江湖：指退隐江湖，过闲适生活。
• 填沟壑：死亡的委婉说法。
• 朝请：古代官员每日上朝参见皇帝。
• 黄门殿中：指皇宫内廷。
• 奏事罢：完成奏事，指公务结束。
• 诏许：皇帝下诏允许。
• 出省：走出宫门，迎接归来者。
• 青盖：绿色华盖，代指高官的仪仗。
• 黄封：装酒的黄色封口，此处可能指美酒。
• 赐茗：皇帝赏赐的茶。
• 淮颖：淮河和颍水流域，代指家乡。

翻译

我在黄河边的老路上骑着疲惫的马，走过一片片黄榆绿槐的阴影。夜深了，野外的鸡还在月光下叫唤，时间刚过半夜。我在梦中回到了家乡，那是一片宁静的田园。虽然我打算在江湖中度过余生，但每天还是要上朝拜见皇上。公务完毕后，接到皇上的命令，允许提前出宫迎接。已经能看到迎接我的队伍在河边等候，他们不仅带来了美酒，还有皇帝的恩赐——茶。远道而来，没有什么可以回报的，只能聊聊丰收的好消息，那是来自家乡淮颖的问候。

赏析

这首诗是苏轼被召回京都时，写给弟弟苏辙（子由）的一首表达思乡之情的作品。诗人以自己归途中的经历为线索，通过描绘旅途景色和梦境，表达了对家乡的深深眷恋。同时，诗中也流露出他对朝廷生活的无奈与责任感，尽管渴望归隐，但仍不忘每日的朝会。在皇帝的关怀和家乡的思念交织中，展现出苏轼复杂而深情的人格魅力。