(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朝市:朝廷和市集。
- 软饱:饮酒。
- 黑甜:酣睡。
- 蒲涧:广州白云山的一条山涧。
- 黄湾:在广州。
翻译
朝廷和市集离我日益遥远,自己的身心实在是自在安闲。饮三杯酒之后,在一场酣睡之后。在蒲涧那疏朗的钟声之外,黄湾正开始有树木落下叶子。即使身在天涯也不觉得遥远,到处都有砍柴和打鱼的人。
赏析
这首诗传达出一种远离喧嚣、自在惬意的心境。苏轼将自己与朝市的距离拉大,凸显出内心远离尘嚣的宁静与自由,“此身良自如”直白地表达了这种自在感。“三杯软饱后,一枕黑甜馀”形象地写出饮酒、安睡后的满足和闲适。后面写蒲涧和黄湾的景象,增添了环境的清幽之感,末句“天涯未觉远,处处各樵渔”,则展现出一种无论身处何地都能寻得生活意趣的豁达,以及对平淡生活的欣赏之情。整首诗营造出一种淡淡的恬静氛围。