吾谪海南，子由雷州，被命即行，了不相知，至梧乃闻其尚在藤也，旦夕当追及，作此诗，示之
九疑联绵属衡湘，苍梧独在天一方。
孤城吹角烟树里，落日未落江苍茫。
幽人拊枕坐叹息，我行忽至舜所藏。
江边父老能说子，白须红颊如君长。
莫嫌琼雷隔云海，圣恩尚许遥相望。
平生学道真实意，岂与穷达俱存亡。
天其以我为箕子，要使此意留要荒。
他年谁作舆地志，海南万里真吾乡。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 谪 (zhé)：贬官或流放。
- 子由 (sī yóu)：苏轼的弟弟苏辙的字。
- 衡湘：指湖南一带，衡山和湘江的区域。
- 苍梧：古代地名，今广西梧州市，又称苍梧县。
- 幽人：隐士或孤独的人。
- 舜所藏：传说舜帝南巡，死后葬于苍梧，此处借指苏辙。
- 琼雷：指海南岛和雷州半岛。
- 圣恩：皇帝的恩典。
- 箕子：殷商时期的大臣，因反对纣王而被流放到朝鲜。
- 要荒：偏远之地，这里指海南。
翻译
从湖南的九嶷山绵延到湘江，苍梧城独自坐落在天的一隅。 在烟雾缭绕的城郭中传来号角声，夕阳还未完全落下，江面一片苍茫。 孤独的人倚着枕头感叹，我突然来到舜帝曾驻足的地方。 江边的老人们还能讲述你的故事，他们的胡须白发，仿佛与你相仿。 不要嫌弃琼州雷州隔海遥远，皇上的恩惠仍允许我们彼此遥望。 一生追求真理的决心，岂会因境遇起伏而改变。 上天或许把我当作昔日的箕子，要让这种精神永留在这片荒蛮之地。 未来哪位史家撰写地理志，万里之外的海南，已是我心中的故乡。
赏析
这首诗是苏轼被贬海南时写给同样流放雷州的弟弟苏辙的。诗中表达了兄弟间的牵挂与思念，以及他们面对逆境的坚韧与坚守。苏轼以苍梧的地理位置为引，描绘了自己在异乡的孤独感受，同时借古人舜帝和箕子的故事，寄寓了自己虽遭贬谪但仍坚持道义的决心。结尾处，诗人对未来充满希望，暗示海南也将成为他心灵的归宿，体现了其豁达的人生观和深厚的文化底蕴。
