次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首

宋 · 苏轼

闭户端居念独深，小轩朱槛忆同临。
燎须谁识英公意，黄发聊知子建心。
已托西风传绝唱，且邀明月伴孤斟。
他时内集应呼我，下客先判醉堕簪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：照他人诗词原韵相和。
• 刘贡父：北宋史学家刘攽（bān ），字贡父。
• 韩康公：韩绛，字子华，封康国公。
• 持国：范镇，字景仁，谥忠文，号乐全居士。字持国 。
• 端居：闲居、安居。
• 朱槛（jiàn）：红色的栏杆。
• 燎（liáo ）须：相传唐朝李勣（jì ）曾为唐太宗燎须疗疾，以此比喻臣子尽忠。
• 英公：李勣曾被封英国公，这里指代尽忠的臣子。
• 黄发：指代老人，这里借指年长且有品德的人。
• 子建：曹植，字子建。这里借曹植的心思来表达某种情感。
• 绝唱：指绝妙的诗词创作。
• 内集：指家庭内部的集会。
• 下客：自谦之词，指自己地位低。
• 判（pàn ）：甘愿、拼着 。
• 堕簪：簪子掉落。形容饮酒至醉态。

翻译

闲闭家门独自沉思，思绪愈发深沉，犹记曾经与友人一同临靠在朱红色栏杆的小轩里。有谁能真正领会如同李勣为帝王燎须般那种忠臣的心意呢，从那些德高望重的老者身上，大致能了解像曹植般细腻的心情。已然托付西风将绝妙的诗词传向远方了，此时暂且邀请明月陪伴自己独自饮酒。将来若有家庭内部的欢聚之时，希望也能叫上我，我这地位低下之人甘愿一醉方休，哪怕醉到簪子掉落也无妨 。

赏析

这首诗是苏轼应和之作。开篇“闭户端居念独深，小轩朱槛忆同临”通过自身的闲居独处，引出对往昔与友人共处时光的怀念。颔联巧用典故，以“燎须”“英公意”和“黄发”“子建心”，传达出君臣之间的深厚情谊和对友人内心微妙情感的理解。颈联“已托西风传绝唱，且邀明月伴孤斟”营造出一种空灵又略带孤寂的氛围，有才华无法与挚友共赏，只能托付给西风传去佳作，独自一人邀月饮酒的孤独跃然纸上。尾联“他时内集应呼我，下客先判醉堕簪”则笔锋一转，充满生活气息与期待，表达出渴望参与到友人欢聚之中的急切心情，以及甘愿尽情饮酒共欢的率性。整首诗情感真挚且跌宕起伏，既有对往日情谊的深深眷恋，又有当下处境的感慨，更有对未来聚会的美好憧憬，充分展现了苏轼诗词丰富的情感世界和深厚的文化底蕴 。