次韵和王巩六首其三

宋 · 苏轼

君家玉臂贯铜青，下客何时见目成。
勤把铅黄记宫样，莫教弦管作蛮声。
熏衣渐叹衙香少，拥髻遥怜夜语清。
记取北归携过我，南江风浪雪山倾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

1. 次韵：依照别人诗词的韵脚来和诗。
2. 玉臂贯铜青：铜青（tóng qīng），铜器表面生成的铜锈，色青绿，这里说女子手臂佩戴有铜饰 。意思是说你家女子手臂上带着青铜色的装饰。
3. 下客：谦称自己，地位低的客人，这里是苏轼自指。
4. 成：这里“见成”是等到实现、达成之意，“见成”是期待某种事情（比如两人相悦之类）能够成功。 “成”还可能有古代成亲那种引申义。
5. 铅黄：铅黄（qiān huáng），铅粉和雌黄，古代女子化妆用品，这里代指女子的妆容。
6. 蛮声：少数民族地区的音乐声。原本带有对少数民族音乐不认可的轻视色彩，这里说不要让音乐沾染那种所谓的蛮地的嘈杂风格 。
7. 衙香：一种香。宋代有司衙门中常燃用此香，故称。
8. 拥髻：捧持发髻，是女子娇柔的姿态 。
9. 取：同样作为语气助词，“记取”就是记住 。 “记取归携过我”中“携”意思是带着、领着什么东西（或人）。
10. 南江：具体可能因情境指向当时的某个江，但不能确定其具体所指。从诗意推测可能是指苏轼所在地方的某一条比较有名的、风景壮观的江 。

翻译

你家中女子手臂上佩戴着青铜色的装饰，像我这样的低等客人什么时候才能看到某些美好的事成呀。要好好记住那些漂亮妆容的样子 ，可别让那些管弦乐器奏出不协调的蛮地之音。叹息熏衣服用的衙香太少了，想象着女子捧持发髻说话声音清脆，很是惹人怜爱。等你回来的时候一定要带着（她或者某些美好事物）来看我啊，到那时我们一起去看南江那如雪山倾倒般壮观的风浪 。

赏析

这首诗中苏轼以略带诙谐与调侃的口吻展开诉说。先是以羡慕的语气提及友人身边美好的人与物，表达出一种期待参与友人生活中美好点滴的心境。诗中对于生活细节如女子妆容和音乐格调等方面的描写，侧面反映出当时士大夫阶层注重生活情趣与审美追求。“熏衣叹叹衙香少，拥髻遥怜语语清”这句细腻地刻画了画面感，对美好人物形象和生活场景进行幻想，展现出作者对理想化的生活情境和交往的向往 。最后一句“南江风浪雪山倾”格调突然宏大开阔起来，将友人回来相聚后的场景想象与壮阔的自然风景结合，不仅显示出苏轼诗风一贯的豪迈气象，也升华了整首诗的情感，表达出希望与友人共赏美好、畅谈交游的热烈期盼 ，从个人细微的情怀延展到开阔的自然与生活交织的画卷之中，让诗既具生活气息又不失大气磅薄之感 。