《鸣泉思》，思君子也。君子抱道且殆，而时弗与，民咸思之。鸣泉故基堙圮殆尽，眉山苏轼搔首踟蹰，作《鸣泉思》以思之

宋 · 苏轼

鸣泉鸣泉，经云而潺湲。拔为毛骨者修竹，蒸为云气者霏烟。
山夔莫能隐其怪，野翟讵敢藏其奸。茅庐肃肃，昔有人焉。
其高如山，其清如泉。其心金与玉，其道砥与弦。执德没世，落月入地，英名皎然，阳曦丽天。
旧隐寂寂，新篁娟娟。思彼君子，我心如悬。谷鸟在上，岩花炫前。
鸣泉鸣泉，能使我菀结而华颠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **堙圮（yīn pǐ）**：堵塞坍塌。
• **踟蹰（chí chú）**：徘徊不前的样子。
• **潺湲（chán yuán）**：水缓缓流动的样子 。
• **山夔（kuí）**：传说中的山中独脚怪兽。
• **野翟（dí）**：野鸡。
• **讵（jù）**：岂，怎。
• 菀（yù）结：郁结，指心中愁闷。
• **华颠：头发花白。这里指因忧愁而生白发。

翻译

鸣泉啊鸣泉，流淌在云雾间，水势潺潺。挺拔如毛骨的是修长的翠竹，蒸腾出云气的是袅袅的霏烟。 山中的独脚怪兽也无法隐匿它的怪异，野地里的野鸡怎么敢隐藏它的狡黠。那间茅屋一片肃静，曾经有高士居住在这儿。 他的品格高尚如同山岳，他的性情清正犹如清泉。他的心像金玉般纯洁美好，他坚守的道义像磨刀石般平整、弓弦般正直。他一生坚守美德，就像落月渐渐沉入大地，而他的英名却如同阳光照耀天空般闪耀。 往日隐居之地寂静无声，新生的竹林秀美婀娜。思念那位君子啊，我心情悬结难以释怀。山谷间鸟儿飞翔啼叫，山岩上鲜花光彩夺目。 鸣泉啊鸣泉，你让我满怀愁绪，头发也渐渐花白。

赏析

这首《鸣泉思》是苏轼为思念君子而作。开篇描绘鸣泉周边清幽且充满生机的景象，以自然景象起兴。“山夔莫能隐其怪，野翟讵敢藏其奸”巧妙用典，暗示君子的明察秋毫。文中着力刻画君子形象，“其高如山，其清如泉。其心金与玉，其道砥与弦”通过比喻和排比，生动地表现君子崇高的品德、清正的性情、纯洁的内心与正直的道义。“执德没世，落月入地，英名皎然，阳曦丽天”将君子坚守美德一生与最终英名的不朽进行对比，凸显其品德的伟大与影响的深远。 结尾回到现实，“旧隐寂寂，新篁娟娟”，昔日与今朝形成鲜明对照，越发引发对君子的思念，最后“鸣泉鸣泉，能使我菀结而华颠”，直抒胸臆，强调对君子的思念之情已让诗人忧愁至极、白发丛生，情感真挚深沉 ，令人动容。整首诗情景交融，借景抒情，成功塑造君子形象并抒发深切思念。