(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 薰(xūn)风:指和暖的南风。
- 殿阁:宫殿楼阁。
- 一为居所移:一旦被所处的环境改变。 “为”在这里是“被”的意思;“移”有改变、变动之意。
- 愿言:希望、愿望。言,助词,无实义 。
- 均此施:均匀地施展这个(恩惠),即把清凉平均地给予众人。
翻译
人们都苦于天气炎热,而我却喜爱夏日里白昼漫长。和暖的南风从南方吹来,宫殿楼阁里渐渐生出丝丝凉意。一旦因所处环境的不同,原来的苦与乐也就长久地被忘却了。希望这清凉的感觉能均匀地施予众人,让清凉的树阴洒向四方大地 。
赏析
这首联句诗,前两句“人皆苦炎热,我爱夏日长”,在众人对炎夏的厌烦与作者对夏日长度的喜爱之间形成鲜明对比,展现出作者与众不同的心境和情趣。“薰风自南来,殿阁生微凉”描写细腻,通过南风的吹拂以及殿阁中凉意的产生,生动营造出一种清幽静谧的氛围。
“一为居所移,苦乐永相忘”则上升到对人生境遇和苦乐观念的思考,指出环境改变会使人的感受变化,富有哲理意味。最后“愿言均此施,清阴分四方”表达了美好的愿望,诗人希望这种清凉惬意能平分给众人,体现了苏轼心系大众、博施济众的广阔胸怀和仁者之心 。整首诗层次丰富,既有生动的描写,又有深刻的哲理思考与美好的情怀寄寓。