中秋月寄子由三首

宋 · 苏轼

六年逢此月，五年照离别。
歌君别时曲，满座为凄咽。
留都信繁丽，此会岂轻掷。
镕银百顷湖，挂镜千寻阙。
三更歌吹罢，人影乱清樾。
归来北堂下，寒光翻露叶。
唤酒与妇饮，念我向儿说。
岂知衰病后，空盏对梨栗。
但见古河东，荞麦花铺雪。
欲和去年曲，复恐心断绝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 留都：指当时的京城（北宋东京开封府），这里指苏轼任职的地方。
• 繁丽：繁华美丽。
• 镕银：形容月光照亮湖面如熔化的白银。
• 挂镜：比喻明亮的月光照亮皇宫的高大建筑。
• 清樾：月光下的树荫。
• 北堂：古代家庭中的主堂，这里指家中的正厅。
• 露叶：沾着露水的树叶。
• 梨栗：泛指秋季的果实，这里代指食物。
• 古河东：泛指远方，这里可能暗指子由所在的地方。
• 荞麦花：白色的小花，象征秋天的景象。

翻译

六年里我们共赏这轮明月，五年间它见证了我们的离别。想起当初为你送行时的歌曲，满座人都因悲伤而哽咽。京城的繁华美丽，这样的聚会怎能轻易舍弃？湖面如百顷熔银，宫殿的倒影映上千寻高的楼阁。夜半三更，音乐声歇，只有人影在清冷的树荫中摇曳。回到家中北堂下，月光洒在露湿的树叶上。我唤来美酒与妻子共饮，告诉她我对你的思念，曾对儿子提及。谁知如今衰老多病，只能空对着梨栗这些食物。眼前只见那古老的河东，荞麦花白如雪。想再唱去年的曲子，又怕心绪难平，无法继续。

赏析

这首诗是苏轼在中秋节怀念弟弟苏辙之作。诗人通过回忆过去六年间与子由的离别场景，表达了深深的思念之情。他描述了京城的繁华和月夜的美景，以此反衬出与亲人分离的孤独。诗中充满了对往昔相聚的怀念，以及对当前生活的感慨，尤其是对自己衰老病弱的描绘，流露出对未来的担忧和对过去的追忆。最后一句“欲和去年曲，复恐心断绝”，既是对过去美好时光的眷恋，也是对未来无法团聚的无奈与哀伤。整首诗情感真挚，语言优美，展现出诗人深厚的兄长情谊和丰富的内心世界。