九日，寻臻阇黎，遂泛小舟至勤师院，二首

宋 · 苏轼

白发长嫌岁月侵，病眸兼怕酒杯深。
南屏老宿闲相过，东阁郎君懒重寻。
试碾露芽烹白雪，休拈霜蕊嚼黄金。
扁舟又截平湖去，欲访孤山支道林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 臻阇（shé）黎：僧人名。
• 南屏：南屏山，在杭州西湖南岸。
• 东阁郎君：指钱勰，曾任内阁中书舍人。

翻译

白发渐渐变长总是嫌弃岁月的侵扰，患病的眼睛也惧怕酒杯太深。南屏山的老僧人悠闲地前来拜访，懒得再去寻找东阁的郎君。试着碾磨刚冒出的新芽来烹制如白雪般的茶水，不要去拿带霜的花蕊像嚼黄金那样品尝。小船又截断平静的湖面离去，想要去拜访孤山的支道林。

赏析

这首诗描绘了诗人的一种生活状态和心境。诗中表达了对岁月流逝的感慨以及对自身健康状况的担忧。通过与南屏老宿的交往和懒得追寻东阁郎君，展现出一种淡泊和随性。“试碾露芽烹白雪”体现出诗人对生活细节的品味和高雅情趣，而最后欲访孤山支道林，又为诗增添了一种超脱尘世的氛围。整体意境闲适淡雅，透露出诗人虽处尘世却心怀高远的情怀。