傅子美召公择饮,偶以病不及往,公择有诗,次韵

· 苏轼
樊素、阿蛮皆已出,使君应作玉筝歌。 可怜病士西窗下,一夜丹田手自摩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 樊素、阿蛮:樊素和阿蛮是唐代诗人白居易的两位侍妾,这里借指傅子美宴会上可能有的歌姬舞女。
  • 使君:汉以后对州郡长官的尊称,这里指傅子美。
  • 玉筝歌:指弹奏玉筝并唱歌助兴。
  • 病士:诗人自指。
  • 丹田:人体部位,在脐下小腹部,被认为是人体元气所在之处,读音(dān tián ) 。

翻译

傅子美宴会上,那些如同樊素、阿蛮一样漂亮的歌姬大约都出动助欢,你这位东道主应会欣赏着美妙的玉筝弹奏,听着动人的歌声吧。可怜我这个生病的人,只能独自在西窗之下,一整夜都在自己轻轻摩挲着丹田。

赏析

这首诗以一种幽默又略带遗憾的笔触,描写了因生病错过友人宴会的情景。前两句诗中提及“樊素、阿蛮”,借用典故想象友人宴会上歌舞升平的欢乐场面,虽然没有直接描写宴会的热闹,但却让读者能够联想到那种欢快、奢华的氛围,表现出友人此次宴请的丰盛和欢娱。而后两句“可怜病士西窗下,一夜丹田手自摩”,则将笔触转到自己。“可怜”二字直接抒发了诗人因病未能参加宴会的遗憾,“西窗下”描绘了诗人独处的冷清环境,与前文热闹的宴会形成鲜明对比。“一夜丹田手自摩”形象地刻画了诗人病中孤独又无奈的状态,通过自我摩挲丹田这一动作,更显其落寞之感 ,同时也从侧面表达了诗人虽不能参与聚会,却坦然接受现实的心境,整首诗既有对友人聚会的想象与调侃,也有自己的人生况味蕴含其中。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文