再过泗上二首

宋 · 苏轼

眼明初见淮南树，十客相逢九吴语。
旅程已付夜帆风，客睡不妨背船雨。
黄甘紫蟹见江海，红稻白鱼饱儿女。
殷勤买酒谢船师，千里劳君勤转橹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泗上：泛指泗水北岸的地区。
• 淮南树：淮河以南的树木。
• 十客：十个客人。
• 吴语：吴地方言。
• 黄甘：即黄柑。
• 紫蟹：螃蟹的一种。
• 红稻：红色的稻子。
• 白鱼：一种鱼类。

翻译

眼睛明亮刚开始见到淮河以南的树木，十个客人相逢有九个说着吴地方言。旅程已经交付给夜晚帆船的风，客人睡觉不妨碍背着船篷的雨。黄色的柑子紫色的螃蟹出现于江海，红色的稻子白色的鱼让儿女们吃饱。殷切地买酒感谢船师傅，千里之劳您辛勤地转动船橹。

赏析

这首诗生动地描绘了诗人在泗上的经历和见闻。诗中先是描写了初到淮南路途中的情景，与操着吴语的客人相逢。接着刻画了行船时的状态，包括风雨中的行船和客人安然入睡。后面还提到了当地丰富的物产，如黄柑、紫蟹、红稻、白鱼等，展现了当地的富足。最后表达了对船师的感谢。整首诗语言质朴自然，画面感强，让读者能切身感受到诗人旅途的所见所感。