虞美人 · 羊山饯杜侍郎郡君十二姑及外弟天逵
原桑飞尽霜空杳。霜夜愁难晓。油灯野店怯黄昏。穷途不减酒杯深。故人心。
羊山古道行人少。也送行人老。一般别语重千金。明年过我小园林。话如今。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 原桑：原野上的桑树。
- 霜空杳（yǎo）：霜天的天空显得深远空旷。杳：深远。
- 穷途：路的尽头，比喻处境困窘。
- 别语：离别时说的话。
翻译
原野上的桑叶已飞尽，霜天的天空深远而空旷。霜夜漫漫，满心忧愁难以等到天亮。在油灯摇曳的野店里，黄昏时分满心怯懦。即便处于困窘的境地，也不能减少喝酒的兴致，因为那是老友的心意啊。 羊山的古老道路上行人稀少，如今这古道也见证着送行人渐渐老去。分别时每一句叮嘱的话都如同千金般珍贵。只盼望着明年你们能到我的小园林相聚，再一起聊聊今日离别时分的情景。
赏析
这首词以景衬情，开篇描绘了原桑飞尽、霜空杳渺的萧瑟之景，奠定了词中深沉哀伤的基调，为游子的愁苦增添了浓厚的氛围。霜夜难晓、油灯野店怯黄昏等景语，将旅人在穷途困境中的寂寞、忧愁展现得淋漓尽致，让人深切感受到主人公的漂泊之苦。然而，尽管面临困境，酒杯中盛满的故人心意，又透露出人情的温暖。下阕写羊山古道行人稀少，象征着岁月流逝、人事变迁，连送行者都在这样的古道边逐渐老去，更添惆怅。“一般别语重千金”，强调了离别话语的珍贵，蕴含着对友人真挚的情感和深深的眷恋。最后的“明年过我小园林。话如今”，则给这份愁绪中注入了对未来相聚的美好期待，使情感更加丰富复杂，既表达了此刻的不舍与惆怅，又凭借对未来相聚的设想给人以慰藉 ，整首词情景交融，情感真挚动人，读来令人动容。
