失调名
残腊初雪霁。梅白飘香蕊。依前又还是,迎春时候,大家都备。
灶马门神,酒酌酴酥,桃符尽书吉利。五更催驱傩,爆竹起。
虚耗都教退。交年换新岁。长保身荣贵。愿与儿孙、尽老今生,祝寿遐昌,年年共同守岁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 残腊:腊月将尽的时候。腊(là),农历十二月。
- 霁(jì):雨雪停止,天放晴。
- 酴酥(tú sū):即屠苏,一种酒名,古代正月初一全家老小都要喝屠苏酒,以驱邪避瘟。
- 桃符:古人在大门上挂的两块画着门神或题着门神名字的桃木板,认为能压邪,后来在上面贴新春联,演变成春联习俗。
- 傩(nuó):古人在腊月举行的驱逐疫鬼的仪式。
- 虚耗:传说中的鬼怪名,会使人财物虚耗损失。
- 遐昌:长久昌盛。遐(xiá)。
翻译
腊月将尽时,初雪刚刚停歇,天空放晴。梅花绽放洁白的花朵,飘散着花蕊的芬芳。一切如往常一样,又到了迎接新春的时刻,大家都做好了准备。 摆上灶马、贴上门神,斟满酴酥美酒,桃符上都写下吉祥的话语。五更时分,人们开始催促举行驱傩仪式,爆竹声纷纷响起。希望将虚耗等鬼怪都驱赶退去。新旧年交替,迎来新的一岁。期盼长久保持自身的荣耀和富贵。愿意和儿孙们一起,在今生相伴到老,祝福健康长寿、万事昌盛,每年都一同守岁。
赏析
这首《失调名》生动地描绘了春节前夕人们辞旧迎新的繁忙景象与美好祈愿。上阕从残腊初晴、梅花飘香的冬日景象入笔,自然地引出迎春的主题。随后列举灶马、门神、酴酥、桃符等春节传统元素,勾画出节日到来前家家户户忙碌准备的画面,充满了生活气息。下阕着重描写驱傩、爆竹等除夕习俗,表现人们驱除邪祟、迎接新年的急切心情。词中最后的几句直接抒发出对自身荣耀、儿孙相伴、健康长寿、岁岁平安的美好祝愿,反映出古人对新年的期待与对美好生活的向往,情感真挚,年味浓郁,为我们展现了一幅古代春节民俗风情画 。