隆州道中

冉冉晨雾重,晖晖冬日微。 草黄迷犊卧,水白见鸥飞。 在野樵牧少,闭关商旅稀。 妻孥属长至,遥想望吾归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 隆州:古代的一个州名。
  • 晁公溯:人名。
  • 冉冉:形容缓慢行进或慢慢上升的样子。
  • 晖晖:形容阳光微弱。
  • :小牛。
  • 妻孥(nú):妻子和儿女。
  • 长至:指冬至。

翻译

早晨的雾气缓缓浓重起来,冬日的阳光微弱柔和。荒草枯黄使得小牛迷惑地卧着,水色发白能看见鸥鸟飞翔。在野外打柴和放牧的人很少,关闭关卡后商人旅客也稀少。妻子儿女属于冬至的时候,远远地想着盼望我回去。

赏析

这首诗描绘了隆州道中的景象和氛围。诗中通过“冉冉晨雾重”“晖晖冬日微”细腻地刻画了清晨的浓雾和微弱的阳光,营造出一种朦胧、宁静的氛围。“草黄迷犊卧,水白见鸥飞”则生动地展现了自然景色,黄牛在枯黄的草中卧着以及白色的鸥鸟在水面飞翔。而“在野樵牧少,闭关商旅稀”既描述了野外活动的人少,也反映了商业活动因某种原因而变得不活跃。最后通过想象远方的妻子儿女在冬至时盼望自己回去,表现出一种对家的思念之情。整体上,诗语言简洁,意境深远,通过对自然和生活场景的描写,传达出一种淡淡的哀愁和对亲人的挂念。

晁公溯

晁公溯

宋济州巨野人,字子西。晁公武弟。高宗绍兴八年进士。以文章闻名于时。官至朝奉大夫。有《嵩山居士集》。 ► 450篇诗文