李仁甫除丧作诗问之
闭门读丧礼,荒庭蓬藋深。
愁云聚陇首,悲风吹棘心。
邻里昨甚忧,哭踊恐不任。
近除二月禫,初御五日琴。
虽复瘦栾栾,众语喜见今。
谅其念遗体,保此躯千金。
顾无疡可沐,发脱未胜簪。
稍当理衣冠,结绶且正襟。
渠家符玺郎,实冠翰墨林。
世业乏润色,诏书行访寻。
紬绎须史迁,校雠得刘歆。
再编中兴诗,更载庭燎箴。
暇时侍君侧,祈招诵愔愔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蓬藋(diào):蓬草和藋草。
- 陇首:古山名。
- 禫(dàn):除丧服之祭。
- 栾栾(luán):瘦瘠貌。
- 疡(yáng):疮。
- 结绶(shòu):佩系印绶,指出来做官。
- 紬绎(chōu yì):引出端绪,整理出头绪。
- 校雠(jiào chóu):校对。
- 刘歆:西汉学者。
- 庭燎箴(zhēn):古代一种劝诫的文章。
翻译
关闭门来研读丧礼,荒废的庭院中蓬草和藋草深深。愁云聚集在山首,悲伤的风吹拂着棘树之心。邻居们昨天甚是担忧,哭踊恐怕不能承受。近来刚除去二月的除丧服之祭,开始弹奏五日的琴。虽然还是很瘦削,众人的话语为如今感到高兴。想必是挂念着先人的遗体,保护这千金之躯。只是没有疮可以沐浴,头发脱落得难以用簪子固定。渐渐应当整理一下衣冠,佩系印绶并且端正衣襟。他家是掌管符玺的郎官,实在是在翰墨之林中居首。世代的学业缺乏润色,诏书下达进行访寻。整理要如司马迁那般,校对要有刘歆那样。再次编写中兴诗歌,更载入庭燎的箴文。有空的时候侍奉在君主身侧,祈祷招福吟诵那深沉而和悦的声音。
赏析
这首诗围绕着李仁甫除丧这件事展开。诗中描绘了庭院的荒芜以及人们的悲伤情绪,如“愁云聚陇首,悲风吹棘心”营造出一种哀伤的氛围。接着描述了李仁甫除丧后的变化和人们的反应。后面提到李仁甫的身份和其在文化方面可能发挥的作用,如“渠家符玺郎,实冠翰墨林”。诗歌用词较为古朴典雅,生动地展现了除丧这一事件对人们以及主人公的影响,同时也对其未来的作为有所期待和展望。