（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- **偃蹇（yǎn jiǎn）**：形容高耸、曲折的样子。这里形容山峰高耸起伏。
- 怪尔：责怪你。
- 鬓云：形容妇女鬓发美如乌云。
翻译
消山高高地耸立着 ，消湖湖水一片碧绿，可是夫人心中的怨恨却始终难以消除。在海上远行的人总会有归来的时候，真奇怪你（石夫人）鬓发如云却已不是从前的样子。
赏析
这首诗围绕“石夫人”展开，借景抒情。开篇描绘消山的高耸与消湖的碧绿，看似写景，实则为下文石夫人的“恨”渲染氛围。石夫人的“恨”成为全诗情感核心，虽未直接说明恨的具体缘由，但引发读者无尽遐想。“海上人归会有时”一句，透露出一丝期盼，可是紧接着“怪尔鬓云非旧色”却陡然转折，发现石夫人容颜已改。诗人借对石夫人形象变化的描写，隐隐传达出时光流逝、人事变迁的感慨。诗中意境交融，将自然景观与人物情感相融合，表面写石夫人，实则可能借这一形象抒发自身对人生某些遗憾、岁月匆匆的复杂情绪，含蓄深沉，耐人寻味 。
