黄莺儿 · 东皋寓居
南园佳致偏宜暑。两两三三修篁,新篁新出初齐,猗猗过檐侵户。听乱飐芰荷风,细洒梧桐雨。午馀帘影参差,远林蝉声,幽梦残处。
凝伫。既往尽成空,暂遇何曾住。算人间事、岂足追思,依依梦中情绪。观数点茗浮花,一缕香萦炷。怪来人道陶潜,做得羲皇侣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 东皋:陶渊明《归去来兮辞》:“登东皋以舒啸,临清流而赋诗。”后泛指田野或高地。皋(gāo)。
- 猗猗(yī yī):美盛的样子。
- 飐(zhǎn):风吹物使颤动。
- 凝伫:凝望伫立。
- 炷(zhù):灯芯。
翻译
南园的风景特别适宜暑天。一丛丛两三株修长的竹子,新长的竹子刚刚长到跟屋齐高,那美盛的样子超过房檐侵入门户。听着风吹乱芰荷的声音,细雨洒在梧桐树上。中午过后帘影参差不齐,远处树林里传来蝉声,正是残梦之处。 伫立凝思。过去的都已成为空无,短暂的相遇又何尝能停留。算起来人间的事情,哪里值得追思,那依依的梦中情绪。观看那几点茶叶浮在水上,一缕香气萦绕着灯芯。奇怪人们说陶渊明,能够成为羲皇时的伴侣。
赏析
这首词描绘了东皋寓居处的夏日景色和作者的心境。开篇展现了南园在暑天的美好景致,修竹猗猗富有韵致。风吹芰荷、雨洒梧桐,营造出清幽的氛围。午间的帘影和蝉声更添宁静。下片则传达出对过去和短暂相遇的感慨,以及一种超脱的情绪。作者通过对自然景色的细腻描写,如“听乱飐芰荷风,细洒梧桐雨”等,将景物与心境融合,体现出一种闲适、淡泊的情怀。最后以陶渊明自比,表达了对自在生活的向往。整体意境清新淡雅,词句优美,富有韵味。