睢阳五老图

· 程颐
天朝罢命锡归闲,富寿康宁老税冠。 国史标名知骨鲠,邦人图像胜楹桓。 龙飞天上时还暖,鱼跃波心气未寒。 惟我潜心于易理,备知先哲应时看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天朝罢命天朝指朝廷;罢命意思是免去官职使命 。这里表示从朝廷中结束任职。
  • 锡归闲(xī)通“赐”,赐予。“锡归闲”即赐予归乡安闲的生活。
  • 老税冠(tuō),通“脱”,“老税冠”意思是年老脱下官帽,即退休。
  • 骨鲠:正直敢言。这里说这些老人在国史上留名是因其正直敢谏的品格。
  • 邦人图像:邦人指乡人,“邦人图像”是说当地人为他们画像。
  • 楹桓: 疑“楹桷(jié) ”之误,“楹桷”原指房屋的柱子和椽子,常代指房屋,这里可能借指纪念、颂扬之地等意思。
  • 龙飞天上:象征皇帝在位、国家兴盛。
  • 鱼跃波心:鱼儿在水波中心欢快跳跃。寓意自身心境等。
  • 潜心:用心专而深 。
  • 易理:《易经》的道理。

翻译

从朝廷免去官职使命后被赐予归乡安享悠闲生活,富态长寿健康安宁且已年老退休。他们因正直敢言的精神在国史上留下了名字,当地百姓为他们画像的意义胜过了建造纪念的牌坊。当今皇帝在位国家兴盛,恰似飞龙在天带来温暖,就像鱼儿在水波中心欢快跳跃,我的心境也未曾因外界变迁而感到寒冷。我只是专心深入地钻研《易经》的道理,深知前代贤哲都是顺应时代审视世事。

赏析

这首诗是对睢阳五老的赞美与自身志向感悟的表达。开篇点明五老从朝堂退下后过上闲适生活,突出他们富寿康宁的晚年状态。“国史标名知骨鲠”高度赞扬了老人们正直敢言的品质,使其声名载入史册,深受敬重。“邦人图像胜楹桓”通过乡人画像这一行为,强调他们在百姓心中的崇高地位,这种民间自发的纪念比普通的纪念建筑更为珍贵。“龙飞天上时还暖,鱼跃波心气未寒”描绘出一种积极向上、融洽和谐的社会景象与内心状态,皇帝统治带来国家兴盛的温暖,自己身处其中也保持着积极的心境 。最后表达自己潜心研究《易经》,感悟顺应时代的道理,借古贤哲自比,展现自身的思想境界与处世理念。整首诗将对贤达老人的赞美和自身的情志追求相融合,既有对历史人物的尊重褒扬,又有个人精神价值的彰显,体现出作者深厚的文化底蕴与积极的人生态度。

程颐

程颐

宋洛阳人,字正叔,世称伊川先生。程颢弟。年未冠,才能为胡瑗所重,授太学学职。英宗治平、神宗元丰间,大臣屡荐,不仕。哲宗初,以司马光、吕公著荐为崇政殿说书,后出管勾西京国子监。哲宗绍圣中,因政见不合,削籍送涪州编管。徽宗即位,徙峡州。寻复官。崇宁中致仕。曾与兄程颢学于周敦颐,同为北宋理学之奠基人,合称二程。学说以“穷理”为主,强调格物致知。因长期居洛阳讲学,故称“洛学”。卒谥正。有《易传》、《春秋传》等。后人编为《遗书》、《文集》、《经说》等,收入《二程全书》。 ► 7篇诗文

程颐的其他作品