寿李悦斋五首和送三荣使君韵

宋 · 程公许

南薰谐玉轸，舜殿载赓歌。
天悯苍生苦，人如安石何。
无心书咄咄，有术办多多。
肯学癯山泽，楸枰诧烂柯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 南薰：指《南风》歌，相传为虞舜所作，这里象征太平盛世。
• 玉轸（zhěn）：轸是琴身底部转动弦线的轴，玉轸表示琴的精美华贵。
• 赓（gēng）歌：酬唱和歌。
• 安石：东晋政治家谢安的字，为人沉着冷静、有治国才能，这里借指李悦斋有类似贤才。
• 咄咄（duō duō）：表示失意的感慨，“书咄咄”出自晋殷浩被废黜后，常在空守时用手指在空中写“咄咄怪事”的典故 。
• 癯（qú）：瘦。
• 楸枰（qiū píng）：棋盘。
• 烂柯：出自传说晋人王质进山砍柴，观看童子下棋，一局未终，发现手中斧柄已烂，回家后发现已过百年。这里以烂柯烘托一种超凡脱俗、时光变幻之感。

翻译

美妙的《南风》旋律与玉琴相应和，仿佛当年舜帝朝堂之上君臣相和的欢歌。上天怜悯天下百姓的疾苦，世上若有像谢安那般贤才又该如何？不去理会那些失意的烦恼，有本事处理诸多的事务。怎能像那些清瘦隐居山林的人，在棋盘之间感叹岁月的虚幻变迁呢。

赏析

这首祝寿诗，开篇以“南薰谐玉轸，舜殿载赓歌”营造出太平祥和的宏大场景，用古典意象传递出对所处时代的美好期许，同时暗喻受祝者李悦斋身处如舜世般的清平之世中。 “天悯苍生苦，人如安石何”一句，作者借上天怜悯苍生之苦引出对李悦斋的赞誉，把他比作谢安，期望他以贤才之姿救济苍生，体现出作者对李悦斋才能的认可和期待。“无心书咄咄，有术办多多”，将豁达的心境与优秀的才能进行对比书写，一方面劝诫不要为失意烦恼，另一方面强调李悦斋有处理诸多事务的能力。尾联“肯学癯山泽，楸枰诧烂柯”以一种反问的方式，表达不希望李悦斋效仿隐士在虚幻时光里消磨人生，鼓励其积极入世，担当作为，深化了贺寿并激励贤才为世所用的主题，诗中巧妙用典，内涵丰富且用意深远。