次韵和颍昌叶翰林同许学士亢宗干誉汎舟潩水

· 程俱
许侯盖静者,无乃祖远游。 着身朝市间,深若无所求。 命驾眇千里,西湖正凉秋。 是中有真趣,轩裳何悠悠。 潩水清且姝,仙舟度深幽。 徐行问疾苦,怀新想平畴。 坐念方外乐,馋涎曲车流。 持觞会相属,我唱公当酬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
  • 颍昌:地名。
  • 叶翰林:姓叶的翰林官员。翰林,古代官名,为朝廷掌管文书等事。
  • 许学士亢宗干誉:许学士,名亢宗,字干誉 。
  • 汎舟(fàn zhōu):划船。
  • 潩水(yì shuǐ):水名。
  • 静者:恬静、不爱热闹的人。
  • 无乃:恐怕,大概。
  • 祖远游:以远游为榜样,祖,效法,这里可理解为有远游的志向。
  • 着身:置身。
  • 朝市:朝廷和集市,代指尘世。
  • 命驾:吩咐驾车,即乘车前往。
  • 眇(miǎo):远。
  • 轩裳:原指车子和官服,这里代指官位爵禄。
  • 姝(shū):美好。
  • 仙舟:对他人所乘舟船的美称。
  • 平畴:平坦的田野。
  • 方外:世俗之外。
  • 馋涎:因想吃而流口水,这里形容向往。
  • 持觞:拿着酒杯。
  • 相属(zhǔ):相互劝酒。

翻译

许侯大概是个恬静的人,内心或许向往远游。他置身于尘世之中,看起来好像没什么追求。乘车远行千里,西湖正好是凉爽的秋季。这天地间有着真正的趣味,那些官位爵禄看起来是多么的遥远啊。潩水清澈又美好,我们乘坐着如同仙舟般的船只驶入幽深之处。缓缓地前行询问民间疾苦,心怀新意地遥想那平坦的田野。坐在舟中想到尘世之外的乐趣,忍不住向往酒流如曲水般的欢畅场景。举起酒杯相互劝酒,我来吟唱,您应当来应和酬答。

赏析

这首诗开篇塑造了许侯恬静超脱的形象,他虽身处朝市却淡泊无求,展现出一种独特的处世态度。“命驾眇千里,西湖正凉秋”点明出游背景,秋季的西湖增添了几分宁静高远的氛围。“潩水”二句描绘了船只在清澈美好的潩水中穿行,深入幽境,画面清幽雅致。诗人一路上不仅欣赏美景,还“徐行问疾苦”,体现了对民生的关注。“坐念方外乐”一句则透露出对超脱尘世乐趣的向往,流露出对现实仕宦生活一定程度的倦怠情绪。诗歌结尾“持觞会相属,我唱公当酬”描绘出众人相聚饮酒唱和的欢乐情景,展现出朋友间的融洽情谊。整首诗融合了对人物的刻画、景色的描写、情感的抒发以及生活场景的呈现,在清新自然的语言中,透露着诗人复杂的心境和对生活的多元体会 ,有一种悠然自得又蕴含思虑的独特韵味。

程俱

程俱

宋衢州开化人,字致道,号北山。以外祖邓润甫荫补吴江县主簿。徽宗宣和二年赐上舍出身。高宗建炎中为太常少卿,知秀州。绍兴初,为秘书少监,上《麟台故事》,擢中书舍人兼侍讲。提举江州太平观,除徽猷阁待制。后秦桧荐领史事,力辞不就。善为制诰。工诗文,风格典雅。有《北山小集》。 ► 697篇诗文